http://movie.kingnet.com.tw/movienews.html?showthis=ok&newsrecno=1090312494 综艺大哥大张菲以招牌「菲」式声线配音 「菲」常幽默的加菲猫 说中文、讲台语，还唱国语歌哦 电影【加菲猫】今天在欣欣晶华影城举行中文版媒体试片，冲着大哥大张菲首度电影配音 的魅力，全场座无虚席，现场并有近100名小学生观众抢先体验【加菲猫】的欢笑。 菲哥以「绝无分号」的独特声线，让中文版加菲猫有了独步全球的「菲」常幽默。这只 全球最胖最懒也最机车的明星猫，让全场大人小孩发出此起彼落的笑声，可以明显感受到 大小观众对不同笑点反应截然不同。然而可以确定的是，首度大银幕登场施放笑弹的 【加菲猫】，全场大小观众都数度中招，【加菲猫】也将是继【史瑞克2】後今年夏天 最适合阖家观赏的欢乐电影。 【加菲猫】今天举行中文配音版媒体试片，同时也是电影【加菲猫】首度在台曝光。 综艺大哥大以辨识度百分百的菲式声线展露菲常幽默，让中文版加菲猫有了正港的台湾味 ，还可以听到菲哥以大哥大常见的综艺口条，如「成何体统」「胡搞瞎搞」，让观众感觉 更亲近。此外，唱片狂卖的菲哥也将在片中演唱一首翻成中文的英文老歌，歌词反映 生活因小狗欧弟而失宠的加菲猫，感觉很像在唱「酒後的心声」，菲哥唱中文也是 超有感情的哦。 【加菲猫】在全美卖座已近七千万美金，台湾将是全球首度开票的地区。今天举行的 媒体试片现场，大小观众气氛热烈，也明显感受到不同年龄层观众对【加菲猫】笑点 反应区域大不相同。小朋友对加菲猫胖胖的身体、灵活的肢体动作，和吃东西的夸张表情 特别感兴趣，几场神龙摆尾、唱歌跳舞的镜头也深得小朋友欢心；至於大人则对加菲猫 说风凉话、争宠与耍心机特别有共鸣。另外当全场小朋友狂笑的时候，大朋友也不禁莞尔 ，特别是当大人主角遭殃被整的时候，听到小朋友们「加菲猫上身」的窃笑，心里滋味 还真是复杂啊！事实证明，全场笑声不断的【加菲猫】，绝对是部适合阖家观赏的 好电影！不过加菲猫市面上想养养不到、想抱抱不着，等了25年才有电影，忠实粉丝 一定要支持的啦 ！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.26.138