https://www.mlb.com/angels/news/shohei-ohtani-to-adapt-to-regular-dh-duty 這份外電內含的影片很好的說明了去年 Ohtani 在打擊準備上作出的改變： 把抬腳的動作改掉。影片中很好的找到兩種打擊動作對付曲球的揮擊，在 timing及結果 上真的是天差地遠。 簡單的解釋這篇報導：大谷正在為了五月的復出做準備，身為一個指定打擊 而非投打雙刀流。如我們所知的，在去年十月時 Ohtani 接受了 Tommy John 手術，因此 手肘仍然持續在復健中。對大谷來說，全職的指定打擊也是個新的挑戰。在他過去的生涯 中他從未擔任過全職打者，他總是投打併行，因此他自己對於能有多少貢獻也沒有把握。 大谷認為自己需要更多的經驗來接受這個挑戰。 GM Eppler 表示 Angels 會極端的小心使用 Ohtani，不希望因為打擊影響了明年 在投手丘上的表現。但是大谷在打線上能帶給 Angels 的貢獻是十分巨大的，天使的打線 相對的偏右，因此極度需要左打者的輸出。 身為球隊中心的 Mike Trout 也給予 Ohtani 十分好的評價，也認為對他今年的 表現感到期待。 Let's Go Halos! -- 猶太法典: 在你的慾望實現之前,死亡已經降臨... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.107.200 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Angels/M.1553493754.A.4AE.html