https://www.mlb.com/angels/news/shohei-ohtani-to-adapt-to-regular-dh-duty 这份外电内含的影片很好的说明了去年 Ohtani 在打击准备上作出的改变： 把抬脚的动作改掉。影片中很好的找到两种打击动作对付曲球的挥击，在 timing及结果 上真的是天差地远。 简单的解释这篇报导：大谷正在为了五月的复出做准备，身为一个指定打击 而非投打双刀流。如我们所知的，在去年十月时 Ohtani 接受了 Tommy John 手术，因此 手肘仍然持续在复健中。对大谷来说，全职的指定打击也是个新的挑战。在他过去的生涯 中他从未担任过全职打者，他总是投打并行，因此他自己对於能有多少贡献也没有把握。 大谷认为自己需要更多的经验来接受这个挑战。 GM Eppler 表示 Angels 会极端的小心使用 Ohtani，不希望因为打击影响了明年 在投手丘上的表现。但是大谷在打线上能带给 Angels 的贡献是十分巨大的，天使的打线 相对的偏右，因此极度需要左打者的输出。 身为球队中心的 Mike Trout 也给予 Ohtani 十分好的评价，也认为对他今年的 表现感到期待。 Let's Go Halos! -- 犹太法典: 在你的慾望实现之前,死亡已经降临... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.107.200 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Angels/M.1553493754.A.4AE.html