Inbox: What are Servais' strengths? Angels beat reporter Lyle Spencer answers fans' questions By Lyle Spencer / MLB.com | 11/08/11 1:00 PM EST 我流快速翻譯 1.Q: 新助理GM Scott Servais (從條子來的) 有沒有幫助? A: 有。舉例︰N. Cruz 在 ALDS的表現 2.Q: 明年外野陣容是? Trout會不會先發? A: LF: Wells CF Bourjos RF Hunter 4th/DH Abreu & Morales Trout 會從 AAA 開始 缺人會先拉 Jeremy Moore - 左打 有腿 有手套 3.Q: 左手先發咧? A: 如果 C.J. Wilson 或 Mark Buehrle 能來最好 不過Hiroki Kuroda 也是個好選擇 全右輪值也不壞 - 考慮到條子右打較多 4.Q: Morales回來以後 Abreu的未來是? A: 看他打得怎麼樣再說 5.Q: 農場有強壯到可以交易嘛? A: 除了三個不能動的 - Trout, Bourjos and Trumbo, 下面還有等待發光的星星 或許可以考慮去交易約快到期的 Ryan Zimmerman - 常有交易傳聞 6.Q: 為什麼農場沒有什麼作物以及GM這麼穩? 只要有手套跟偶爾的適時安打 我就可以在天使打球了啊 而且可以拿外卡跟美西冠軍喔 幹嘛不給年輕人機會 或 跟 NYY一樣灑錢 A: 守備的話︰扣掉最後十場比賽 - 去年的守備其實頗抖的； 適時安打對2011的天使來說絕對是個失敗的 (demise?) 關鍵 - 沒有統計就是 我們擁有有天分的球員，只是他們表現不如預期。 請給 Morales, Abreu, Wells & Hunter 機會 - 他們2011下半季表現得很好 7.Q: 拿胖跟傑夫蹲捕時的 ERA 差異我們已經知道了，那 W-L 紀錄呢? A: Excellent question!! 以下是 2007-2010 拿胖跟傑夫四年間的紀錄 W : Napoli - Mathis : 155 - 167 W%: Napoli - Mathis : .550 - .592 CS: Napoli - Mathis : 22.5% - 22.9% ACE Napoli - Mathis : 126 - 109 (跟 姜雷姬 和 織織公主 蹲捕場次) 結論: 說瞎真的沒有比較愛傑夫!!!!他真的比較強 請更正這個結論 8.Q: Morales會不會是下一個 McPherson ? A: 兩個的差別在於 Morales已經在 Major證明過自己 - McPherson沒有,因為太痛了 有人認為他不會回來了 但是我認為一個嚐試12次從古巴逃到美國的人 是不會這麼容易就被擊敗的 先給他半季的 DH讓他建立信心 - 他去年春年就可以打擊了 只是不能跑 如果他第二次手術有成功 天使會有第二個拿東山再起獎的人 - 第一個是 Wells 節錄鄉民討論: 什麼是 gottalink啊@@? 有個天才說傑夫不是問題 要做的是把 Trout拿去交易 噗~~~ 他還說 Morales: " he couldn't cut left or right to run bases, that was his problem" 他是反串還是蕉迷??? 靠我貼錯了 我要貼的是他說他不能把 deep single 跑成 double 這才是問題 1."You keep Jeff Mathis because you want to win a championship" -- Lyle Spencer. Couldn't go one week without trumpeting him. 2.Jeff 的 RAR (runs produced above a replacement ) -17.8 WAR (wins above replacement?) -1 3.Angels 花了 142M 卻買不到一個 clutch hit! 只比 Mets的 143M好一點點而已 4.The Angels offense is boring, and was a joke, why would you say we don't need any bats? 5.If we didn't trade for Wells, Pujols or Prince would be completely affordable, along with a stud closer and mentor to Conger like Jose Molina. Well done Mr .Reagins, well done indeed! - Adding $25m to the payroll is never "completely affordable. 6.Wow, I'd take Aybar over Andrus, and Kendrick over Kinsler any day. Kinsler hits 30 HR inthat ballpark, with a .250 average, Howie is better defensively and a much better pure hitter. Take Tori over Cruz also, I like an outfielder willing to crash into walls to make a catch. I'll take Bourjos over Murphy also, may not match power, but matches average and 500 times faster, catches anything in the outfield. will help the team win a lot more games than Murphy will. Remains to be seen at catcher, if we do sign a free agent and non-tender Mathis, guarantee Napoli doesn't duplicate what he did last year. Career year, every player has 1. 幹 天才 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.109.210 ※ 編輯: pasaword 來自: 220.136.109.210 (11/10 00:43) ※ 編輯: pasaword 來自: 220.136.109.210 (11/10 00:48)