Inbox: What are Servais' strengths? Angels beat reporter Lyle Spencer answers fans' questions By Lyle Spencer / MLB.com | 11/08/11 1:00 PM EST 我流快速翻译 1.Q: 新助理GM Scott Servais (从条子来的) 有没有帮助? A: 有。举例︰N. Cruz 在 ALDS的表现 2.Q: 明年外野阵容是? Trout会不会先发? A: LF: Wells CF Bourjos RF Hunter 4th/DH Abreu & Morales Trout 会从 AAA 开始 缺人会先拉 Jeremy Moore - 左打 有腿 有手套 3.Q: 左手先发咧? A: 如果 C.J. Wilson 或 Mark Buehrle 能来最好 不过Hiroki Kuroda 也是个好选择 全右轮值也不坏 - 考虑到条子右打较多 4.Q: Morales回来以後 Abreu的未来是? A: 看他打得怎麽样再说 5.Q: 农场有强壮到可以交易嘛? A: 除了三个不能动的 - Trout, Bourjos and Trumbo, 下面还有等待发光的星星 或许可以考虑去交易约快到期的 Ryan Zimmerman - 常有交易传闻 6.Q: 为什麽农场没有什麽作物以及GM这麽稳? 只要有手套跟偶尔的适时安打 我就可以在天使打球了啊 而且可以拿外卡跟美西冠军喔 干嘛不给年轻人机会 或 跟 NYY一样洒钱 A: 守备的话︰扣掉最後十场比赛 - 去年的守备其实颇抖的； 适时安打对2011的天使来说绝对是个失败的 (demise?) 关键 - 没有统计就是 我们拥有有天分的球员，只是他们表现不如预期。 请给 Morales, Abreu, Wells & Hunter 机会 - 他们2011下半季表现得很好 7.Q: 拿胖跟杰夫蹲捕时的 ERA 差异我们已经知道了，那 W-L 纪录呢? A: Excellent question!! 以下是 2007-2010 拿胖跟杰夫四年间的纪录 W : Napoli - Mathis : 155 - 167 W%: Napoli - Mathis : .550 - .592 CS: Napoli - Mathis : 22.5% - 22.9% ACE Napoli - Mathis : 126 - 109 (跟 姜雷姬 和 织织公主 蹲捕场次) 结论: 说瞎真的没有比较爱杰夫!!!!他真的比较强 请更正这个结论 8.Q: Morales会不会是下一个 McPherson ? A: 两个的差别在於 Morales已经在 Major证明过自己 - McPherson没有,因为太痛了 有人认为他不会回来了 但是我认为一个嚐试12次从古巴逃到美国的人 是不会这麽容易就被击败的 先给他半季的 DH让他建立信心 - 他去年春年就可以打击了 只是不能跑 如果他第二次手术有成功 天使会有第二个拿东山再起奖的人 - 第一个是 Wells 节录乡民讨论: 什麽是 gottalink啊@@? 有个天才说杰夫不是问题 要做的是把 Trout拿去交易 噗~~~ 他还说 Morales: " he couldn't cut left or right to run bases, that was his problem" 他是反串还是蕉迷??? 靠我贴错了 我要贴的是他说他不能把 deep single 跑成 double 这才是问题 1."You keep Jeff Mathis because you want to win a championship" -- Lyle Spencer. Couldn't go one week without trumpeting him. 2.Jeff 的 RAR (runs produced above a replacement ) -17.8 WAR (wins above replacement?) -1 3.Angels 花了 142M 却买不到一个 clutch hit! 只比 Mets的 143M好一点点而已 4.The Angels offense is boring, and was a joke, why would you say we don't need any bats? 5.If we didn't trade for Wells, Pujols or Prince would be completely affordable, along with a stud closer and mentor to Conger like Jose Molina. Well done Mr .Reagins, well done indeed! - Adding $25m to the payroll is never "completely affordable. 6.Wow, I'd take Aybar over Andrus, and Kendrick over Kinsler any day. Kinsler hits 30 HR inthat ballpark, with a .250 average, Howie is better defensively and a much better pure hitter. Take Tori over Cruz also, I like an outfielder willing to crash into walls to make a catch. I'll take Bourjos over Murphy also, may not match power, but matches average and 500 times faster, catches anything in the outfield. will help the team win a lot more games than Murphy will. Remains to be seen at catcher, if we do sign a free agent and non-tender Mathis, guarantee Napoli doesn't duplicate what he did last year. Career year, every player has 1. 干 天才 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.109.210 ※ 编辑: pasaword 来自: 220.136.109.210 (11/10 00:43) ※ 编辑: pasaword 来自: 220.136.109.210 (11/10 00:48)