(接續上文) ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Letting go 我把車停在某棟房子前，等待並且沉思著。我思考自己是不是一個公正 客觀而又實際的新聞工作者，抑或是我太太說的那樣，我對於波斯塔克 的專題有點小題大作，好像我比惠斯勒女士還在乎這件事情一樣。 今天的蓋瑞市傑克森街，道路兩旁的建築物破敗不堪，滿地都是塑膠袋 或是泛黃的報紙，雜草叢生，長得比密契納 (James Michener) 的小說 還要長。傑克森街附近的龐德卡利社區中心門口，一塊寫著「信仰中心 」的生鏽招牌已經掉了下來，恰好躺在一攤爛泥裡。 我在這條不知道通往哪裡的單行道上，站在一棟三十年來，雷納德‧史 密斯都稱之為「家」的三層樓建築物前，面臨我此生最難做的決定：去 按這個殺人犯家門口的電鈴，或是三十六計走為上策。 史密斯人就在家裡，因為屋裡的燈是亮著的。現年六十一歲的史密斯多 年來把自己關在這棟小公寓裡，過著與世隔絕的日子。一個當地人說： 「他非常非常低調，很安靜。從前傑克森街是這一帶算得上不錯的地方 ，現在呢，就是條半死不活的陋巷。」 一個月前我曾經打電話給史密斯，希望能對他做一個專訪。或許經過了 這麼多年，史密斯的個性變得比較成熟了，或許他有些事情想講出來， 或許.. 我：「我叫做傑夫‧普曼，我是 ESPN.com 的專欄作家，請問我可以和 你聊聊嗎？」 史密斯：「聊什麼？」 我：「嗯，聊萊曼‧波斯塔克。」 史密斯：「我沒興趣，晚安。」 事情就是這樣，之後我又用 FedEx快遞了封信給史密斯，向他說明我想 從「他的角度來說這個故事」，只是依然杳無回音，我之後還打了一次 電話，但沒人接也沒有回電。 所以現在只剩一個問題，讓我渴望知道答案：「這三十年來，史密斯是 如何擺脫殺人兇手的陰影，過自己的生活？」 過去三十年，鮮有人知道史密斯過著什麼樣的生活。大概在十二年前， 史密斯曾經在蓋瑞市的鬧區擁有一間中古車行。然後大概在五到六年前 ，已經離開警界，目前任職於普度大學卡羅美分校(Purdue University Calumet Campus) 保全工作的夏儂，在學校裡和史密斯巧遇，當時史密 斯從一棟校舍走向另一棟，看起來像是來上課的。夏儂對史密斯說：「 我以前把你送進大牢過..因為萊曼‧波斯塔克那件事情。」 史密斯冷冷地回應：「喔，很久以前的事了。」隨即就走開。 我很想走上前去敲他家的門，我想當面問他有關他本人、他的家庭，還 有那個晚上在第五大道以及傑克森街交叉口，那改變很多人生命的一刻 。我想告訴他他帶給尤芬妮‧惠斯勒什麼樣的劇變，還有波斯塔克每個 月的撫卹金支票寄到家裡時，她在想些什麼事情。不論他是否認為自己 犯下了滔天大罪，我也想問問他背負著罪惡走過這段人生，又做何感想 。 正當我的情緒越來越激動時，湯姆的聲音突然在我腦中迴響。那段話是 我們當天稍早對談時的內容，湯姆堅持無論有多痛苦，他最終還是原諒 了史密斯作的所有錯事。「你可以選擇背負著千斤重擔徐徐而行，或是 把注意力放在那些仍然美好的事物上，像是衛斯理帶給我們的回憶。」 「我永遠無法忘記雷納德‧史密斯做過什麼事情，但是我繼續向前走， 這是面對這種事情時唯一的解決辦法，這是所有人在面對這類事情時唯 一的解決辦法。」 「克服它，放下它，記得萊曼‧波斯塔克的好。」 於是，我駕車離開了那個地方。 (全文完) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.40.92