(接续上文) ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Letting go 我把车停在某栋房子前，等待并且沉思着。我思考自己是不是一个公正 客观而又实际的新闻工作者，抑或是我太太说的那样，我对於波斯塔克 的专题有点小题大作，好像我比惠斯勒女士还在乎这件事情一样。 今天的盖瑞市杰克森街，道路两旁的建筑物破败不堪，满地都是塑胶袋 或是泛黄的报纸，杂草丛生，长得比密契纳 (James Michener) 的小说 还要长。杰克森街附近的庞德卡利社区中心门口，一块写着「信仰中心 」的生锈招牌已经掉了下来，恰好躺在一摊烂泥里。 我在这条不知道通往哪里的单行道上，站在一栋三十年来，雷纳德‧史 密斯都称之为「家」的三层楼建筑物前，面临我此生最难做的决定：去 按这个杀人犯家门口的电铃，或是三十六计走为上策。 史密斯人就在家里，因为屋里的灯是亮着的。现年六十一岁的史密斯多 年来把自己关在这栋小公寓里，过着与世隔绝的日子。一个当地人说： 「他非常非常低调，很安静。从前杰克森街是这一带算得上不错的地方 ，现在呢，就是条半死不活的陋巷。」 一个月前我曾经打电话给史密斯，希望能对他做一个专访。或许经过了 这麽多年，史密斯的个性变得比较成熟了，或许他有些事情想讲出来， 或许.. 我：「我叫做杰夫‧普曼，我是 ESPN.com 的专栏作家，请问我可以和 你聊聊吗？」 史密斯：「聊什麽？」 我：「嗯，聊莱曼‧波斯塔克。」 史密斯：「我没兴趣，晚安。」 事情就是这样，之後我又用 FedEx快递了封信给史密斯，向他说明我想 从「他的角度来说这个故事」，只是依然杳无回音，我之後还打了一次 电话，但没人接也没有回电。 所以现在只剩一个问题，让我渴望知道答案：「这三十年来，史密斯是 如何摆脱杀人凶手的阴影，过自己的生活？」 过去三十年，鲜有人知道史密斯过着什麽样的生活。大概在十二年前， 史密斯曾经在盖瑞市的闹区拥有一间中古车行。然後大概在五到六年前 ，已经离开警界，目前任职於普度大学卡罗美分校(Purdue University Calumet Campus) 保全工作的夏侬，在学校里和史密斯巧遇，当时史密 斯从一栋校舍走向另一栋，看起来像是来上课的。夏侬对史密斯说：「 我以前把你送进大牢过..因为莱曼‧波斯塔克那件事情。」 史密斯冷冷地回应：「喔，很久以前的事了。」随即就走开。 我很想走上前去敲他家的门，我想当面问他有关他本人、他的家庭，还 有那个晚上在第五大道以及杰克森街交叉口，那改变很多人生命的一刻 。我想告诉他他带给尤芬妮‧惠斯勒什麽样的剧变，还有波斯塔克每个 月的抚恤金支票寄到家里时，她在想些什麽事情。不论他是否认为自己 犯下了滔天大罪，我也想问问他背负着罪恶走过这段人生，又做何感想 。 正当我的情绪越来越激动时，汤姆的声音突然在我脑中回响。那段话是 我们当天稍早对谈时的内容，汤姆坚持无论有多痛苦，他最终还是原谅 了史密斯作的所有错事。「你可以选择背负着千斤重担徐徐而行，或是 把注意力放在那些仍然美好的事物上，像是卫斯理带给我们的回忆。」 「我永远无法忘记雷纳德‧史密斯做过什麽事情，但是我继续向前走， 这是面对这种事情时唯一的解决办法，这是所有人在面对这类事情时唯 一的解决办法。」 「克服它，放下它，记得莱曼‧波斯塔克的好。」 於是，我驾车离开了那个地方。 (全文完) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.40.92