(接續上文) 安妮得知波斯塔克過世的消息時，悲痛的暈厥在地。婆媳二人很快地登 上飛往芝加哥的聯合航空班機，聯航很貼心地讓她們獨自坐在頭等艙， 不受打擾。在四小時的航程中，安妮不斷撫著自己的心口，喃喃自語說 ：「我的寶貝..」 「我努力讓自己看起來堅強一些，這麼做是為了我婆婆。但我的心裡不 斷胡思亂想，『我該怎麼辦？』我到今天還無法理解他們為何在我登機 前告訴我萊曼沒有撐下去的消息，我可以等的啊。」尤芬妮說。 婆媳倆在警方的護送下，直接到了波斯塔克的病床邊。雖然面部仍有些 腫脹，但是傷口已經清理乾淨，看不出有明顯的外傷。「我看著他，沒 有任何氣息。這讓我永遠忘不了。」尤芬妮說。 一天之前，在天使輸給白襪那場比賽的三局上半，波斯塔克打出一支二 壘安打，並且靠著投手的暴投進佔三壘。他站在白襪隊三壘手索德恆 (Eric Soderholm)旁邊，他和波斯塔克曾經在雙城隊時期共事過。「萊 曼對我說，他在球場外的問題已經清理乾淨了，現在該是好好打球的時 候了。」索德恆回憶道。 波斯塔克指的是他的婚姻狀況。在他和妻子不斷的努力之下，兩人的關 係就像當年球季他的打擊率一樣漸入佳境。與此同時，距離聖母醫院三 十五英哩外的柏悅飯店，天使隊的教練與球員們齊聚在大廳，藉著電視 新聞知道了這個噩耗。他們安靜地，不可置信地坐著。波斯塔克生前在 天使隊最好的朋友傑克森大怒若狂，他在飯店大廳怒吼著：「我們去把 那個傢伙給揪出來，一定要把他揪出來！」但隨即他就開始崩潰地痛哭 。 隔天上午，在天使與白襪系列賽的最後一場比賽開始之前，天使隊全員 齊集在柯米斯基球場下面的一個小房間，為波斯塔克做最後的祈福。在 這個球場內部的小小空間內，芝加哥當地一位叫做蕭斯(Mal Schaus)的 非神職傳道人員，對天使隊的隊職員們解釋生命是無法說明的：「現在 對我們而言，上場比賽十分困難。可是我們必須了解，只要我們還活在 這個世界上，我們就必須勇往直前。總會有一個理由讓你繼續走下去， 我沒有辦法告訴你們是什麼理由，除了你們自己以外，沒有人可以。我 們現在談的是和信念相關的問題，我祈禱大家都能了解這件事情，請你 們與我一同祈禱。」 所有人沉默良久。天使隊在這場比賽改用藍翠克斯 (Kenny Landreaux) 頂替波斯塔克先發右外野手，天使終場以七比三打敗了白襪。賽後，在 離開休息區之前，和波斯塔克共事了一百二十八場比賽的天使中外野手 米勒從他前隊友的球具袋裡拿出一隻桃花心木製、棒身上印有萊曼‧波 斯塔克字樣的球棒，「我希望我可以永久保存這隻球棒。」米勒現在是 新罕布夏州一隻獨立聯盟球隊的教練，「有些人認為我應該把這隻球棒 拿去 e-bay上拍賣掉，很抱歉，門兒都沒有。這隻球棒會永遠在我身邊 ，直到我死。我兒子會繼承這隻球棒，繼承擁有萊曼‧波斯塔克球棒的 榮耀。」 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ "They just kept coming" 波斯塔克離開人世後五天，八百多人蜂擁至佛蒙特區衛理公會教堂和這 位二十七歲的年輕人道別。人群排列在教堂附近的街道上，男女老少， 不分職業貴賤，絕大多數的人，臉上都寫著震驚與哀痛，只有一小撮人 是來看熱鬧的。大部分在洛杉磯高犯罪率區域長大的運動員在他們發達 後，會選擇搬到諸如比佛利山之類的高級區去，可是波斯塔克飲水思源 ，他協助當地的青少年向上，他捐贈了數以千計的金錢給低收入戶的住 宅興建計畫。他投資了當地一家照片沖印連鎖店以及一些公寓住宅，他 始終和大家在一起。洛杉磯一份黑人周報的記者派伊(Brad Pye Jr.)說 ：「人們騎著腳踏車或是徒步而來，他們拄著拐杖，開著凱迪拉克或是 其他的車子，他們盛裝打扮，他們的頭髮上了滿滿的捲子，從遠處就可 以看到，人數之多簡直創了紀錄，而且後面還有人一直想進來。」 在波斯塔克的棺木邊，尤芬妮穿著白色洋裝，安妮則是是穿著一身紫， 婆媳倆在教堂的最前面被保護著。教堂的管風琴傳來《基督精兵前進》 (Onward Christian Soldiers)。天使的總教練佛格西心情太過低落， 難以上台發表悼詞，因此由投手布瑞特 (Ken Brett) 代表全隊發言： 「當他自己功成名就之時，他最先想到的是反過來報答別人的恩情。我 們都因為認識了他，生命中有了他的參與，而變成一個更好的人。」 尤芬妮則是自始至終都面無表情的坐著，她連一滴眼淚都沒掉。事隔三 十年，她說她已經幾乎忘了那一天的情境。她拿出一張以經泛黃的華盛 頓郵報頭版，上面的標題是「波斯塔克的隊友布瑞特在喪禮上讚美他是 一個贏家」。尤芬妮同時也被波斯塔克突然出現的四個同父異母兄弟嚇 了一跳，不單是因為他們的出現，而是他根本不知道波斯塔克原來還有 四個兄弟。「到今天我仍然對這件事情一無所知，他們都是萊曼他爸爸 的小孩，但和他一點關係都沒有。」她說。 「可是他們能來這裡，就很好了。」 (未完 待續) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.181.114