各位鄉親世大，各位農友，大家好，以下是這一期的今日農村內容 1) 頭條消息：農場傳來陣陣烤雞香 http://0rz.net/780pc Curtis Pride 被送到 15-day DL，這次被叫上來的終於是熟了的烤雞人 烤雞人雖然春訓期間表現不錯，但是開季後仍然被放在 Salt Lake 然後他渡過了一個非常冷的四月，連他自己都說不太上來為何這麼冷 這種狀況在五月開始有了大幅改善，本月他的成績是 .324 AVG 目前累計成績是 .268/.352/.333，說不上非常好，但要考慮他整個四月份 幾乎連球皮都擦不到.. Orz 目前烤雞人預計會佔的位置是 Halos 的 DH，尚無讓他取代 Ersty 的計畫 今天對白襪子的比賽的一壘手是 Robb Quinlan 「烤雞人已經透出了大聯盟的味兒 (果然是烤熟了)，我想他知道那是怎麼回事了。」 ─ 安納罕的洛杉磯天使‧總長 史先生 (還是應該叫他青果合作社的理事長？) 2) 插播傷兵莒光園地 花蕊在春風裡開放，草木在化雨中滋長，心血灌溉著智慧，汗水揮灑著希望～ (點給即將從軍的板主 XD 現在莒光園地還有王怡仁跟 Jolin 可以看 不像我們以前只要看到蕭彤雯就全連起立了阿..Orz) Halos 本季的希望仍然是少一點人進出 DL，但目前看起來這希望還是破滅了 Orz 繼 Escobar, Vladdy, Frankie 等重要選手被送到 15-day DL 後，連從鹽湖城 叫上來補足人手的老將 Curtis Pride 也在前天的大屠殺中搞傷了自己的手腕 從 X-ray 的結果看起來有點不理想，不過當地時間星期二才要做 MRI，初步診斷 結果可能是肌腱發炎 本隊的筆頭 Vladdy 現在可以跑可以傳球，不過復健的療程還不包括接球 目前看起來他老大應該可以在 6/5 球隊開拔到 Fenway Park 時從 DL 放出來 不過六月中旬對 Braves 和 Mets 的跨聯盟賽事中都不會看到他出現在出賽名單裡 雖然史先生希望 Vladdy 傷一好就把他放進 lineup 裡面，但是這次對 NL 的比賽 是在客場，沒有 DH 可用，所以為了保險起見，最快應該是等 6/13 球隊回家才能 看到復出的筆頭了 3) 鹽湖城農會新聞 Stingers 結束了這一次的客場之旅，成績是六勝六敗，昨天輸給 Sacramento River Cats，目前戰績 27 勝 22 敗，還是維持 PCL Pacific Northern 的第一名 Stingers 投手陣中目前有兩位從大聯盟被 option 下來的球員，一位是 debut 被 打爆但第二場就完封 White Sox 的山塔那同學，另一位是狀況差到令人無法忍受的 阿蛋先生。山塔那同學到 Stingers 後目前先發一場，無關勝敗。阿蛋後援兩局 也沒有失分，兩人成績分別如下： W L ERA PCT WHIP G GS CG SHO SV IP H Ervin Santana 0 0 2.84 0.63 1 1 0 0 0 6.1 2 Kevin Gregg 0 0 0.00 0.5 1 0 0 0 0 2.0 0 打者部份，小 Matty 五月份的表現只能用慘字來形容，不知道是受傷讓他無法正常 發揮還是去年在 Double-A 的狀況再度發生？心靈外野手 Chris Prieto 雖然被 DFA 但還是如預期地回到了 Stingers，目前擔任第一棒的工作 目前 Stingers 打擊最穩定的選手是 2001 年第 19 輪選進來的 OF Nick Gorneault 這位球員畢業自 U of Massachusetts (哪個分校不知道) 雖然不是 prospect，不過在小聯盟的前三個球季表現並不差，在 Travs 時還曾經 當選 Texas League 的 post-season all-star team。 AVG G AB R H 2B 3B HR RBI TB BB SO SLG OBP Jeff Mathis .272 34 125 26 34 8 1 7 20 65 14 28 .520 .345 Nick Gorneault .322 41 152 29 49 11 5 7 31 91 12 34 .599 .367 Chris Prieto .310 32 113 23 35 8 4 1 8 54 21 15 .478 .432 4) 阿肯色農產品運銷中心連線報導 Travs 近日狀況平平，分區仍然維持第二，被列為重要農產品的二游搭檔 Erick Aybar 和 Alberto Callaspo 打擊狀況回穩，各有 .258/.376/.328 和.304/.414/.366 的成績，另一名本季表現不錯的 Reggie Willite 進了傷兵名單，但是他的 .331 AVG 在整個 Texas League 可以排到第四名。 5) 高階 1A 農產品研發中心工作報告 眾所矚目的古巴小子 Kendry Morales 在上星期終於向天使報到，旋即被送到 RC Quakes 試試身手，前幾場比賽一鳴驚人，打的對手落荒而逃，但接下來的比賽 有點進入調整期的感覺，目前比賽的樣本數還太少，需要多觀察一段時間 RC Quakes 讓大家驚艷的兩位新人殺手組合 Howie Kendrick 以及 Brandon Wood 近日 Kendrick 受傷不能出賽，Wood 表現還不錯，本週追加兩發全壘打，累積 17 支 詳細成績如下： G AB R H 2B 3B HR RBI TB BB SO SB CS OBP SLG AVG Howie Kendrick 40 177 49 66 11 4 9 29 112 9 30 9 3 .406 .633 .373 Brandon Wood 48 200 36 63 16 2 17 46 134 12 50 4 2 .350 .670 .315 Kendry Morales 9 39 7 12 2 0 2 7 20 2 5 0 0 .357 .513 .308 其中 Kendrick 打擊率在 California League 暫居第二、長打率第三、全壘打第七 Wood 則是現階段的全壘打王，長打率也是第一名，打點以一分屈居第二 以上是今天的節目內容，謝謝收看，我們下次再會。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.225.203 ※ 編輯: Levi 來自: 202.39.225.203 (05/31 14:22) ※ 編輯: Levi 來自: 202.39.225.203 (05/31 14:34)