作者hlpascer (HL)
看板Angels
標題Infielders of the future (3/4)
時間Fri May 13 23:11:01 2005
HOWIE KENDRICK
Entering the Season:
Howie Kendrick是2002年第十輪從佛州選來的新秀,他在Pioneer League展現出他是個有趣
的新秀,儘管因為鼠蹊部受傷在04年只出賽75場,.367/.398/.578的數據也夠嚇人了.他的揮
棒速度相當快,出棒動作精簡,有著能把球打出每個球場的power,選球並不傑出,但能有效的
攻擊球.他的手眼協調一流,他的打擊天份大概是天使農場系統中最出色的.他在二壘的防守
並不穩定,今年他最該做的就是練好防守.在我的書裡,我給這個21歲的新秀打了個B+,全美
第37名prospect
Current Performance:
殺,沒話說,24場比賽裡有.407/.444/.722的妖怪成績,儘管選球普普通通,但是你絕不能低
估他.迄今防守僅有2次失誤,他的防守站位還是需要磨練.如果他再這麼熱下去的話,你就沒
有理由在下半季把他留在1A,只是前面有Aybar和Callaspo擋著,短時間內沒有空間讓他升上
去
Outlook:
在去年我觀察過這小子之後,我對他的棒子還是有些疑慮.毫無疑問的,這傢伙會繼續
殘害1A投手,但真正的挑戰在2A,那裡有著不同等級的變化球,屆時他如何反應將決定他的
未來
註:這一部分並未照著原文逐字翻譯,因為第一次翻好之後竟然斷線......Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.24.52
1F：推 win95se:推 210.64.230.208 05/13
※ 編輯: hlpascer 來自: 218.184.24.52 (05/13 23:52)
※ 編輯: hlpascer 來自: 218.184.24.52 (05/14 01:28)