HOWIE KENDRICK Entering the Season: Howie Kendrick是2002年第十轮从佛州选来的新秀,他在Pioneer League展现出他是个有趣 的新秀,尽管因为鼠蹊部受伤在04年只出赛75场,.367/.398/.578的数据也够吓人了.他的挥 棒速度相当快,出棒动作精简,有着能把球打出每个球场的power,选球并不杰出,但能有效的 攻击球.他的手眼协调一流,他的打击天份大概是天使农场系统中最出色的.他在二垒的防守 并不稳定,今年他最该做的就是练好防守.在我的书里,我给这个21岁的新秀打了个B+,全美 第37名prospect Current Performance: 杀,没话说,24场比赛里有.407/.444/.722的妖怪成绩,尽管选球普普通通,但是你绝不能低 估他.迄今防守仅有2次失误,他的防守站位还是需要磨练.如果他再这麽热下去的话,你就没 有理由在下半季把他留在1A,只是前面有Aybar和Callaspo挡着,短时间内没有空间让他升上 去 Outlook: 在去年我观察过这小子之後,我对他的棒子还是有些疑虑.毫无疑问的,这家伙会继续 残害1A投手,但真正的挑战在2A,那里有着不同等级的变化球,届时他如何反应将决定他的 未来 注:这一部分并未照着原文逐字翻译,因为第一次翻好之後竟然断线......Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.24.52 ※ 编辑: hlpascer 来自: 218.184.24.52 (05/13 23:52) ※ 编辑: hlpascer 来自: 218.184.24.52 (05/14 01:28)