意猶未盡--李安愛說笑 雖然整部戲，有一大半都是噙著淚水看完。但其實李式的幽默穿插整場，不時會聽見戲院 傳來笑聲。我覺得這也是一種很高段的表現。雖然是悲傷淒美的片子，笑聲穿插其中，勾 引出戲迷心情上的反差，帶來的餘韻更是起伏連綿。 還沒進電影院時，在評論裡就看到的經典名句「再不殺就要開學了」，當時看到這一篇， 已令人噴飯。實際坐在電影院裡，才發現咱們李安導演真是幽默到不行。 ．爆笑經典1： 梁潤生(驚喜貌)：「妳好像有反應了？」 王佳芝(臉色鐵青)肅然道：「我不想跟你討論這事。」 然後身子繼續上下抽動，喘了一下，床架吱吱嘎嘎的響。 (淺評：這一段，既爆笑又悲哀，也太真實了，多虧導演想得出來耶。) ．爆笑經典2： 王佳芝疲倦的從易先生家歸來，對出資的闊少爺喃喃唸說：「又輸錢了，對不起....」 (淺評：搞什麼東西...超爆笑的...殊不知革命暗殺也是要本錢的，現實啊現實...) ．爆笑經典3： 易先生來到門口了。眾學子們大驚，有的拿菜刀，有的拿...反正都是些好笑的玩意兒， 咱鄺老大總算分配一把帥槍，眾人磨刀霍霍，各自躲藏。 要來了沒？要來了沒？....觀眾們屏息以待......靜...默.... 大門砰地一聲打開，王佳芝沒好氣的開燈，易先生走了。接著一轉頭，就被好幾個同學嚇 了一大跳。 (淺評：真是一群天真的好孩子.....) ．爆笑經典4： 王佳芝含情脈脈凝望著易先生：「快走。」 易先生搞不清楚，問：「什麼？」 王佳芝再大聲一點點，微弱的說：「快走。」 易先生臉色微變，刷地一聲衝下樓去，大喊：「開門！」跳車無蹤.... 鏡頭轉到二樓，只見老闆和王佳芝的後腦杓對著窗外..... (淺評：kuso版可以在老闆和王佳芝頭上劃上烏鴉，慢慢飛過...) ．爆笑經典5： 王佳芝和易先生到一間餐廳用餐，餐廳內除了他們空無一人。 易先生笑問：「妳知道為什麼沒人來嗎？」 王佳芝這時愣了一下，我猜她心裡應該是做如是想：“咦？這餐廳不是被你包下了？難道 是要跟我炫耀一下？或是藉此獻一下殷勤？“ 不料易先生接下來說：「因為這裡的菜很難吃，所以沒人來。」頓了一下，又道：「這樣 比較好說話。」 我在觀眾席底下偷笑，王佳芝一臉發窘，心裡大概想著：“這是易先生的幽默嗎？真冷耶 ！“ 來自：http://www.wretch.cc/blog/sarahlai --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.153.159