http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070919/5/ktrh.html 色戒台灣試片 影藝圈一片叫好 更新日期:2007/09/19 18:05 （中央社記者黃慧敏台北十九日電）獲得今年威尼斯影展最佳影片金獅獎的「色，戒」今 天在台試片，看過試片的影藝圈人士一致叫好。李安的弟弟李崗認為色戒獲得金獅獎實至 名歸，名製作人王偉忠推崇李安對情慾交錯的處理，令人讚嘆；片中女配角朱芷瑩在看完 試片後，久久不能平復心中的感動。 李安將於二十三日晚間抵台，二十四日下午舉辦簽書會，晚上參加「色，戒」首映會，本 片也將從當天上映。 看完「色，戒」試片後，李崗表示，他對片中印象最深刻的是男女主角梁朝偉和湯唯訂製 旗袍和喝紅酒的那兩場戲。當初試鏡演員時，是由李崗代替梁朝偉飾演「易先生」，而在 看過「本尊」梁朝偉的演出後，李崗說，還是梁朝偉演得好！對於湯唯的演技，李崗則是 直言「好屌」。 梁朝偉和湯唯的情慾鏡頭備受矚目，王偉忠說，兩人在劇中都是處於極度恐懼的狀態，李 安將兩人在情慾高張下那種無法自拔，表達得淋漓盡致。王偉忠笑說，到了一定年齡的人 看過本片後，一定會生「該戒就戒」的醒悟。 演員阿KEN對片中這三場情慾戲感到相當「震撼」，特別是注意到湯唯飾演的「王佳芝」 並未刮除腋毛，當下確實被「嚇」到，但這也讓他不得不佩服李安對細節的考究。不過， 阿KEN說，本片最成功之處還是在於劇情安排絲絲入扣口和每個環節的鋪陳。 李崗還提到最後一幕，梁朝偉看著時鐘，心中估算著湯唯被處決的時候到了。拍攝時，李 崗也在現場，他說，自己在旁看著都哭了，當時他趕著搭機回台北，後來聽說李安還哭倒 在梁朝偉的身上。 對此，劇場演員出身的朱芷瑩感同身受。她說，在演出接受行刑那一幕戲時，李安要她大 哭一場，在那種氛圍裡，演員情緒很容易受到感染，所以李安要她哭，她很快就進入狀況 。不僅如此，朱芷瑩說，直到今天，還是無法把自己從劇中的感覺抽離出來，這也難怪今 天在看過試片後，心情久久不能平復。 飾演「易先生」身旁張秘書的樊光耀表示，張愛玲的原著筆觸加上李安的電影語彙，造就 了這部難得的「色，戒」。樊光耀這次同時身兼梁朝偉和片中另一演員王力宏的語言老師 ，他認為，梁朝偉的南方口音國語表現一百分；至於有人感覺王力宏的國語含有外國腔， 樊光耀認為太過苛責，他說，演員的表現應從整體觀察，何況王力宏真正演活那個滿腔熱 血的「孬種」，值得肯定。960919 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91