http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070910/8/kaio.html 威尼斯影展／「色‧戒」奪金獅獎　李安放鬆侃侃而談 更新日期:2007/09/10 21:21 李安在威尼斯拿下金獅獎再度為華人爭光，而他在領獎後特別接受台灣媒體專訪，李安這 時展現輕鬆隨和的一面，還透露了自己的罩門，就是藝術和賣座的觀眾胃口，他還是搞不 太清楚，請看范琪斐和黃崧浦來自威尼斯的報導。 領完金獅獎沒幾個小時，大導演李安立刻坐下來，和台灣媒體分享得獎心情，但時間已經 是半夜，李安右手不斷支著頭，不知道是太疲累，還是氣氛讓他可以放鬆的侃侃而談。 對於他一路走來的導演之路，李安就是拍出他想要的電影，但他也坦承始終抓不到藝術片 和賣座片的觀眾胃口。 導演李安：「常常我自己覺得挺藝術，但票房也挺好，不曉得為什麼，我以為斷背山沒有 人看，那我最貴的一片(綠巨人)浩克，我覺得就是一個藝術片，我把它當藝術片拍，就惹 火了很多人，搞不清楚。」 而電影色戒，李安選擇和拍斷背山的墨西哥攝影羅德里格繼續合作，他也在威尼斯影展中 獲得最佳攝影獎，這次以外國人的角度來看30年代的上海，似乎更有新意。 李安：「我覺得拍上海跟香港這種地方，有一個像他(羅德里格)這種拍，可能比中國人拍 還好，過去拍上海都已經定型了，換一個人來拍，其實味道是很對的。」 而墨西哥攝影，對於李安的執導功力，也是讚不絕口，認為李安的天賦就在於他的細膩。 色戒墨籍攝影羅德里格：「他真的可以分辨，每個眼神動作細微的不同，當然還有燈光、 攝影，每個東西都有意義，這是很特別的，不是放個攝影機就可以拍了。」 當然李安的功力，已經獲得金獅獎的專業肯定，剩下的就等看觀眾反應了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91