http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070902/8/jruc.html 拍「色‧戒」壓力大　李安：近崩潰 更新日期:2007/09/02 12:41 記者:范琪斐 今年的威尼斯影展，華語片由「色‧戒」打頭陣，電影出品地名稱跟故事裡的情慾戲，不 斷成為外界焦點。導演李安在離開威尼斯前夕，特地再接受台灣媒體的專訪，訪談中李安 提到，自己是個壓抑的人，拍「色‧戒」的時候，因為擔心太多事情，讓他常常大哭，精 神幾近崩潰，記者范琪斐來自威尼斯的報導。 導演李安在離開麗都島前夕，再度跟台灣媒體見面，暢談自己在拍「色‧戒」時候的心情 轉折。導演李安：「其實我還滿注意，別人對我的感覺的，第二，我拍那個戲(色戒)的時 候，其實我是差不多，瀕臨精神崩潰的邊緣，我有一段時間，其實是非常，在心理上，是 非常生病的狀態，拍戲的中段時間，我很高興能夠熬過來。」 李安說自己是一個壓抑的人，當他在上海拍戲的時候，因為擔心太多的事情，心裡非常的 不安，常常哭。李安：「唯一支持我的信念，就是我好像，帶這些演員，去地獄走一趟， 我希望這個經驗的結果是昇華，不是沉淪的。」 他表示，中年危機其實是發生在拍攝「臥虎藏龍」的時候，之後的「斷背山」是輕鬆愉快 跟開心的，原本他覺得，自己已經到達另一個境界，沒想到，到了「色‧戒」，又面臨情 緒上的波動起伏。 李安提到，跟以往不同的是，過去的作品表現方式含蓄，但「色‧戒」是很坦白、直接的 ，這讓他壓力非常大。李安：「我覺得那個時候，我很擔心，我朋友都不認我了，那我不 曉得怎麼面對，我的家人我太太怎麼講，我的小孩怎麼看，我在拍這樣的東西，那我很安 慰，我回去以後，第一次剪出來，我真的是很擔心，太太小孩拉去看，她說他們都說…你 ，make big leap，作一個很大的跳躍，他們…我心裡…，覺得第一個很安心了，就是說 ，有一種滿足感。」 李安說，接下來他在台灣和世界各地都將面對更多的人，還有一關一關要過，對他來說， 當自己努力之後有了回收，這才是最重要的。 -- 漏天聞道黔中雨勢偏秋冬蘭雨更連綿氣迎塞北風掀浪地處瀛東水上天 補石欲邀媧再煉變桑誰信海三遷可憐沖壓艱修復租稅年年泣廢田漏天 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91