http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070902/8/jruc.html 拍「色‧戒」压力大　李安：近崩溃 更新日期:2007/09/02 12:41 记者:范琪斐 今年的威尼斯影展，华语片由「色‧戒」打头阵，电影出品地名称跟故事里的情慾戏，不 断成为外界焦点。导演李安在离开威尼斯前夕，特地再接受台湾媒体的专访，访谈中李安 提到，自己是个压抑的人，拍「色‧戒」的时候，因为担心太多事情，让他常常大哭，精 神几近崩溃，记者范琪斐来自威尼斯的报导。 导演李安在离开丽都岛前夕，再度跟台湾媒体见面，畅谈自己在拍「色‧戒」时候的心情 转折。导演李安：「其实我还满注意，别人对我的感觉的，第二，我拍那个戏(色戒)的时 候，其实我是差不多，濒临精神崩溃的边缘，我有一段时间，其实是非常，在心理上，是 非常生病的状态，拍戏的中段时间，我很高兴能够熬过来。」 李安说自己是一个压抑的人，当他在上海拍戏的时候，因为担心太多的事情，心里非常的 不安，常常哭。李安：「唯一支持我的信念，就是我好像，带这些演员，去地狱走一趟， 我希望这个经验的结果是昇华，不是沉沦的。」 他表示，中年危机其实是发生在拍摄「卧虎藏龙」的时候，之後的「断背山」是轻松愉快 跟开心的，原本他觉得，自己已经到达另一个境界，没想到，到了「色‧戒」，又面临情 绪上的波动起伏。 李安提到，跟以往不同的是，过去的作品表现方式含蓄，但「色‧戒」是很坦白、直接的 ，这让他压力非常大。李安：「我觉得那个时候，我很担心，我朋友都不认我了，那我不 晓得怎麽面对，我的家人我太太怎麽讲，我的小孩怎麽看，我在拍这样的东西，那我很安 慰，我回去以後，第一次剪出来，我真的是很担心，太太小孩拉去看，她说他们都说…你 ，make big leap，作一个很大的跳跃，他们…我心里…，觉得第一个很安心了，就是说 ，有一种满足感。」 李安说，接下来他在台湾和世界各地都将面对更多的人，还有一关一关要过，对他来说， 当自己努力之後有了回收，这才是最重要的。 -- 漏天闻道黔中雨势偏秋冬兰雨更连绵气迎塞北风掀浪地处瀛东水上天 补石欲邀娲再炼变桑谁信海三迁可怜冲压艰修复租税年年泣废田漏天 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91