http://ent.sina.com.cn/m/c/2007-08-21/00151682682.shtml 《色，戒》海報似印反 李安稱不會賣弄色情(圖) http://www.sina.com.cn 2007年08月21日00:15 北京晨報 《色，戒》第二款海報 http://www.sinaimg.cn/ent/m/c/2007-08-21/7db5f50e017a3146be406cb2d10abbde.jpg 　　晨報訊（記者 楊蓮潔）第64屆威尼斯電影節開幕在即，入圍影片《色，戒》昨天又 推出了第二款官方海報。在這款海報的右上角，用醒目的丹紅色字體印著影片的名字，按 常規從左往右讀作"戒色"，而不是"色戒"，讓人懷疑印反了片名。因爲海報下方的"九月 ·期待"採用的卻是正常的從左到右的排版。《色，戒》的內地發行方表示，《色，戒》 的海報沒有印錯，應該怎麽正確怎麽讀。 　　《色，戒》第二款海報主打華麗懷舊的風格，身著祖母綠旗袍的湯唯站在近景的位置 ，斜倚在一把古舊的扶椅旁邊，低頭若有所思。綠色的旗袍佔據了整個海報的三分之一。 梁朝偉(聽歌)身著一身華麗的西裝，坐在遠處，臉色凝重而迷離。海報右上方用丹紅色分 別寫出了該片的中英文名字，但中文名字從左到右讀作"戒色"。對於記者印錯了的懷疑， 《色，戒》內地發行方表示，該款海報應該怎麽正確怎麽讀，也就是右上方的片名應該從 右往左讀，而下方的"九月·期待"應該從左往右讀。 　　和之前曝光的《色，戒》預告片相比，此次的海報顯得更加含蓄了。面對外界對梁朝 偉和湯唯激情戲"大膽"程度的不斷揣測，正爲威尼斯之行準備的導演李安昨天表示："我 不會刻意賣弄色情。但我覺得如果做得不夠的話，對不起那部電影，對不起觀衆，對不起 那個題材。如果做得太過的話，又對不起演員，好像在剝削他們。"李安說，道德對他其 實不構成什麽問題，最重要的是要有勇氣去觸摸人性最隱秘的地帶。"我的個性比較溫和 ，不會去做比較悲愴或者比較絕的事情，可是我的勇氣和誠意讓我可以去觸摸這些題材。 我不是很溫柔的人，我覺得做人可以很溫柔很中庸，做藝術不能手軟。這樣我覺得比較安 心和對得起觀衆。這是我的個性。探索題材要大膽、要深入，言別人不能言，擲地有聲。 " -- 正名是邁向正常國家，國家正常了，經濟自然就好 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91