http://ent.sina.com.cn/m/c/2007-08-12/17311673677.shtml 《色，戒》人物都有原型 有望十一黃金周上映 http://www.sina.com.cn 2007年08月12日17:31 揚子晚報 　　李安執導的《色·戒》10日起公佈了亞洲區預告片，影迷爭相觀看，令點擊量迅速攀 升。可能是爲了吸引眼球，預告片中並沒出現"刺殺"的腥風血雨，多的是梁朝偉和湯唯的 激情纏綿，尺度相當大膽。看來，李安的新片還是十分尊重張愛玲的原著，把歷史化爲了 一場愛欲遊戲。據悉，《色·戒》將在"十一"黃金周檔期內推出。 　　很多人都知道，電影《色·戒》改編自張愛玲的同名小說。不過，很多人並不知道的 是，張愛玲的這部小說來自於真實的歷史。現實中，女特務鄭蘋如在皮衣店設局安排刺殺 漢奸丁默村，但被丁發現並及時逃脫。鄭蘋如因此被關押，丁的老婆瞞著丁默村，暗中將 鄭殺害，死時只有26歲。抗戰勝利後，丁被南京國民政府逮捕，1946年7月押往南京老虎 橋監獄，與漢奸周作人作了"鄰居"。1946年2月8日，丁在南京被槍決。野史認爲，張愛玲 是從胡蘭成那裏聽到的這個故事，並在多年後寫成了一部短篇。或許，這其中也有張愛玲 與漢奸胡蘭成感情的些許自況。在小說中，王佳芝是一個"業餘特工"、有愛國心的單純大 學生，被當成美人計的誘餌。小說放大了王佳芝與易先生的感情，她在珠寶店設局刺殺漢 奸易先生，但見易爲自己大手筆買珠寶，認爲易是真愛自己。小說寫道："這個人是真愛 我的，她突然想，心下轟然一聲，若有所失。"於是才提醒易"快走"。可以說，小說在一 定程度上遠離了政治。李安之前，丁默村也曾被搬上過大銀幕，1995年有部國產電影《舞 潮》，男主角就叫丁默村，由陳道明扮演，女主角身份換成了舞女。爲了不演床上戲，丁 默村被設計成性變態，偷窺他人時被擊斃。 　　張愛玲的作品從來都遠離政治，從預告片的風格來看，李安的電影頗爲尊重原著，儘 量不將政治情緒帶入小說中，將歷史轉化爲一場愛情、欲望和權力的角力--這或許是當代 觀衆最合適的看《色·戒》的視角。 馬彧/文 -- “凡是在屏幕上活動的就是電影” “電影無非是一種新的印刷方法” 電影如同小說和繪畫，是一個作者的作品” 法國電影大師 讓-雷諾阿 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91