http://ent.sina.com.cn/m/c/2007-08-12/17311673677.shtml 《色，戒》人物都有原型 有望十一黄金周上映 http://www.sina.com.cn 2007年08月12日17:31 扬子晚报 　　李安执导的《色·戒》10日起公布了亚洲区预告片，影迷争相观看，令点击量迅速攀 升。可能是爲了吸引眼球，预告片中并没出现"刺杀"的腥风血雨，多的是梁朝伟和汤唯的 激情缠绵，尺度相当大胆。看来，李安的新片还是十分尊重张爱玲的原着，把历史化爲了 一场爱欲游戏。据悉，《色·戒》将在"十一"黄金周档期内推出。 　　很多人都知道，电影《色·戒》改编自张爱玲的同名小说。不过，很多人并不知道的 是，张爱玲的这部小说来自於真实的历史。现实中，女特务郑苹如在皮衣店设局安排刺杀 汉奸丁默村，但被丁发现并及时逃脱。郑苹如因此被关押，丁的老婆瞒着丁默村，暗中将 郑杀害，死时只有26岁。抗战胜利後，丁被南京国民政府逮捕，1946年7月押往南京老虎 桥监狱，与汉奸周作人作了"邻居"。1946年2月8日，丁在南京被枪决。野史认爲，张爱玲 是从胡兰成那里听到的这个故事，并在多年後写成了一部短篇。或许，这其中也有张爱玲 与汉奸胡兰成感情的些许自况。在小说中，王佳芝是一个"业余特工"、有爱国心的单纯大 学生，被当成美人计的诱饵。小说放大了王佳芝与易先生的感情，她在珠宝店设局刺杀汉 奸易先生，但见易爲自己大手笔买珠宝，认爲易是真爱自己。小说写道："这个人是真爱 我的，她突然想，心下轰然一声，若有所失。"於是才提醒易"快走"。可以说，小说在一 定程度上远离了政治。李安之前，丁默村也曾被搬上过大银幕，1995年有部国产电影《舞 潮》，男主角就叫丁默村，由陈道明扮演，女主角身份换成了舞女。爲了不演床上戏，丁 默村被设计成性变态，偷窥他人时被击毙。 　　张爱玲的作品从来都远离政治，从预告片的风格来看，李安的电影颇爲尊重原着，尽 量不将政治情绪带入小说中，将历史转化爲一场爱情、欲望和权力的角力--这或许是当代 观衆最合适的看《色·戒》的视角。 马彧/文 -- “凡是在屏幕上活动的就是电影” “电影无非是一种新的印刷方法” 电影如同小说和绘画，是一个作者的作品” 法国电影大师 让-雷诺阿 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91