作者sandy2001 (嚴夫人)
看板AndyLau
標題Re: [請問] 這一連串的事件後......
時間Sun Aug 30 12:28:21 2009
※ 引述《djxkwuw2005 (平淡的幸福)》之銘言:
: 新聞 網路 都不斷地在猜測 討論
: 老大下一步會怎麼做?
: 我們這些FAN的反應會如何?
: 感想一堆...
: 但是我忽然間想到了......
: 朱小姐又不是藝人 既然本名就叫朱麗卿 為什麼大家都要稱她朱麗倩呀
: 誰...可以替我解答的嗎?
我在想....應該是翻譯的關係吧....
有時候香港翻譯的和其他地方都會有點點不同...
如果你懂粵語的話...你想...朱麗倩用廣東話說久了...
和朱麗卿也小小的相似度吧...哈哈...這是我自己的猜測啦...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.115.228