華仔投名狀可望現原聲 〔 2007.09.04　中國時報 〕 張士達/綜合報導 李連杰、劉德華走紅多年，但台灣觀眾鮮少在銀幕上聽到他們本尊的聲音。在新 片《投名狀》中，他們可望「原音重現」。 李連杰近年只有在《英雄》、《霍元甲》中親自配音。陳可辛導演認為他的聲音 辨識度高，堅持這次讓他親自配音。而金城武的低沉嗓音，與徐靜蕾聲音中的堅 毅特質，不僅與角色符合，普通話又標準，也將不假配音。唯一仍待確定的只有 劉德華，雖然過去在《十面埋伏》中都由一名與華仔音質相似的配音員配音，但 陳可辛仍讚他本次演出已達「型聲合一」境界，將力保他能原音現聲。 2007.09.04 中國時報 http://0rz.tw/b532u -- ═════════════════════ 生活娛樂館 生活, 娛樂, 心情 ■ █ ▍█▇ ▇▇ █ ▎▇▇ ▇▇ █▆ █ ▎ TaiwanPlaza 台灣 Σ台灣遊園地 ■ █ˍ▍█ ▌ █╲▎ ▌ █＿ █╲▎ TaipeiCounty 台灣 Σ台北縣 ■ █ ▍ˍ▂ ˍˍ █ ▎ ˍˍ █▁ █ ▎ HsinTien 北縣 ■ ═════════════════════ 多逛板沒事 沒事多逛板\(￣▽￣)> ■ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.36.12