作者wtpta (♂工作...先去玩再说吧♂)
看板AndyLau
标题[News] 华仔投名状可望现原声
时间Tue Sep 4 22:02:42 2007
华仔投名状可望现原声
〔 2007.09.04 中国时报 〕 张士达/综合报导
李连杰、刘德华走红多年,但台湾观众鲜少在银幕上听到他们本尊的声音。在新
片《投名状》中,他们可望「原音重现」。
李连杰近年只有在《英雄》、《霍元甲》中亲自配音。陈可辛导演认为他的声音
辨识度高,坚持这次让他亲自配音。而金城武的低沉嗓音,与徐静蕾声音中的坚
毅特质,不仅与角色符合,普通话又标准,也将不假配音。唯一仍待确定的只有
刘德华,虽然过去在《十面埋伏》中都由一名与华仔音质相似的配音员配音,但
陈可辛仍赞他本次演出已达「型声合一」境界,将力保他能原音现声。
2007.09.04 中国时报
http://0rz.tw/b532u
--
═════════════════════ 生活娱乐馆 生活, 娱乐, 心情 ■
█ ▍█
▇ ▇▇ █ ▎
▇▇ ▇▇ █
▆ █ ▎
TaiwanPlaza 台湾 Σ台湾游园地 ■
█ˍ▍█
▌
█╲▎
▌ █_
█╲▎ TaipeiCounty
台湾 Σ台北县
■
█ ▍ˍ
▂ ˍˍ
█ ▎
ˍˍ █▁
█ ▎
HsinTien 北县 ■
═════════════════════ 多逛板没事 没事多逛板\( ̄▽ ̄)> ■
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.36.12
1F:推 seanx:原来十面埋伏是配音 声音好像 09/05 13:29
2F:推 LSB3:现在才知道十面埋伏...是配音!!囧 09/05 15:13
3F:→ akicos:我姐看的时候也一直以为是华仔自己配的耶! 09/05 19:53