劉偉強與有榮焉 華仔為香港驕傲 改編自港片「無間道」的「神鬼無間」，奧斯卡勇奪４獎，「無間道」導演劉偉強說 ：「感謝馬丁史柯西斯在台上多謝我們，這是一件很光榮的事。這部電影在奧斯卡得 了幾個大獎，是實至名歸，雖然好萊塢版在香港不大受青睞，但在外國反應就非常好 ，其實好萊塢電影有很多地方值得學習，我下部西片將會在７至８月開拍，３月便會 去美國籌備，到時候我一定請馬丁吃飯，跟他慶祝一番。」 導演麥兆輝也表示感到很光榮：「這個故事很完美，由02年到現在，終於有了個完美 句號，也代表了一個階段的結束，其實一開始聽到這部戲提名，心裡就很希望馬丁可 以得獎。」而製片人莊文強則說：「其實他們的故事修改了不少，擴大了創作空間， 人物細節也豐富很多，得獎是實至名歸。」 至於「無間道」要角之一的劉德華則說：「『神鬼無間』得到這麼多大獎，我為香港 電影從業人員而驕傲，香港電影從業人員是達到好萊塢水準的，香港電影人應更努力 。感謝馬丁史柯西斯，懂得欣賞香港的電影，並且改編重拍讓這部電影以更發揚光大 。」 2007.02.27　中國時報 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.124.238