Ancient 板


LINE

Campeche東南方發現大範圍的馬雅遺跡 考古學家Ivan Sprajc領導國內外專家組成的團隊,將這個被認為是中低地區域已知的最 大遺址之一,位於Campeche東南方,過去從未被報導過的馬雅古城區命名為Chactun,意 思為「赤石」或是「巨石」。 由國立人類學與歷史研究中心(INAH)輔導的該項挖掘計畫主持人表示,兩周前發現這個面 積超過22公頃的大城,距今一千四百年前的七世紀和十世紀之間應該是該地區的領導城邦 ,至少有十座建物上刻有銘文。國立人類學與歷史研究中心(INAH)的考古委員會通過的此 項考古發掘計畫,由國家地理學會、奧地利Villas公司和斯洛維尼亞的Ars Longa公司贊 助。幾世紀以來Chactun隱蔽在Calakmul生態保護區的北方叢林裡,Sprajc認為在Bec河和 Chenes之間超過三千平方公里的空間,一直以來被認為是馬雅考古地圖上的空白區域。這 位隸屬斯洛維尼亞科學人文研究院科學研究中心的研究員強調:「就面積、建築數量而言 ,和Campeche地區的Becan, Nadzcaan 及 El Palmar相較,這裡是中低地區域最大的遺址 之一。 」 1996年開始的Campeche東南地區考古鑑定計畫,透過空拍確認了近八十座的馬雅古城位址 。諸如Uxul和Pared de los Reyes這些地方早在19世紀30年代就被探險者Karl Ruppert發 現,Chactun卻一直被忽略。除了漆樹工人和伐木工人出現過,這地帶一直被叢林所遮蔽 ,在1989年成為生態保護區。僅為探索自然資源偶而開放外,現在終於由陪同考古探險的 村民揭開面紗。 Sprajc解釋:「透過空拍照片和3D檢測,很多跡象顯示這裡絕對是考古遺址。獲取座標後 我們順著漆樹工人和伐木工使用的舊有棧道抵達該地。」從Xpujil往Hopelchen開車十六 公里後,要繼續在叢林中折騰兩個小時才能抵達考古營隊所在地。除了依靠四輪傳動車才 有辦法進入外,途中不時還得以彎刀砍斷阻礙交通的草木。 整個基地由三個建築群組成。西區占地11公頃,等同東南和東北區的面積加總。這個空間 裡有許多金字塔和宮殿,還有兩座球場,庭院、廣場,上有刻紋的紀念碑和居住區。最高 的金字塔位於西區,高二十三公尺,最令人印象深刻的是建物的總量。特別是一些石碑和 祭壇還完好保存原初的灰泥色彩,正以反映出該城輝煌存在於古典晚期(7-10世紀)。和其 他馬雅城邦Calakmul, Becán及El Palmar同時期的Chactun,其特色在於大量的石碑和祭 壇,擁有其他類似遺址少見的上色銘文雕刻。 在登錄的19座石碑中有3座保存狀況良好。根據參與該計畫的銘文學家Octavio Esparza Olguin的初譯,第一座即為此考古基地名稱的「赤石」或是「巨石」,上面刻示著統治者 Kinich Bahlam之名以及註記著西元751年。至於第十八座和第十四座的文字仍待研究。這 座古城還有另一個奇特之處,就是儘管鄰近Bec河區的考古遺址,但兩者的建築風格卻不 相同。沒有類似的塔座,以金字塔結構來看與Campeche 區的Peten建築較有關連性。 Chactun考古工作為Campeche東南區考古鑑定計畫的第八期,由國立人類學及歷史研究中 心(INAH)提供全區地形測量。此工作由斯洛維尼亞的測量員Ales Marset負責並由墨西哥考古學家Atasta Flores Esquivel提供3D地圖。 墨西哥國立自治大學銘文考古學家Octavio Esparza負責石碑和祭壇的登錄,他指出,有 些碑塔在較遲的古典晚期甚至在後古典早期有被再度使用的跡象。 他認為:「線索顯示這批人或許不明白石碑和祭壇的意義,但他們知道這是重要的,並且 加以祭拜,所以在有些碑塔前面發現陶器祭品。」 Ivan Sprajc提到其他關於遺址被再度利用的例子,像是十八號石碑被當成東南區的球場 邊角使用。「再度利用也是這個地方有趣的點之一,其他有記錄的地方都沒有這麼明顯的 證據。」 Sprajc認為這個發現對未來的諸多研究很重要,將可以釐清Bec河和Chenes地區的關係。 他認為Chactun是鏈結Bec河和古典晚期建立於Calakmul的Kaan王朝的地理往來要道。 謹以此譯文恭送版大馬雅人回故鄉深造.....當然還有那微薄的: ***2000P幣*** 註: 傳了好久傳不上去,後來發現亂碼的原因是語文符號的問題,只好將西班牙語的重音 和斯洛維尼亞語的特殊符號都捨棄這樣講會加P幣嗎 -- 權力不能使人腐化;但是如果讓傻瓜掌權,會使權力腐化(George Bernard Shaw) --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.111.96
1F:推 aaa8841:野生的日斯巴尼亞人!(拜 06/22 21:17
2F:推 midnightsnow:感謝翻譯~~ <(_ _)> 請受小的一拜~ 06/22 21:21
3F:推 shyuwu:查一下原po文章,應該是阿茲特克人!!! 06/22 21:34
4F:推 aaa8841:樓上也是野生的日斯巴尼亞人! 06/22 21:54
5F:推 shyuwu:不敢當不敢當 連打舌音都不會說 06/22 22:47
6F:→ saitoeli:此區考古照片http://goo.gl/H7c5T 06/23 10:14
7F:推 annie06045:有西班牙人快拜! 06/23 14:43
8F:推 mayaman:已經送出XD 06/24 21:18
9F:推 LUDWIN:赤石。。。腦內浮出台語『赤崁』XXD 06/25 10:50
10F:→ saitoeli:收到~感謝版主慷慨佈施XD 06/26 11:52







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BuyTogether站內搜尋

TOP