Ancient 板


LINE

Campeche东南方发现大范围的马雅遗迹 考古学家Ivan Sprajc领导国内外专家组成的团队,将这个被认为是中低地区域已知的最 大遗址之一,位於Campeche东南方,过去从未被报导过的马雅古城区命名为Chactun,意 思为「赤石」或是「巨石」。 由国立人类学与历史研究中心(INAH)辅导的该项挖掘计画主持人表示,两周前发现这个面 积超过22公顷的大城,距今一千四百年前的七世纪和十世纪之间应该是该地区的领导城邦 ,至少有十座建物上刻有铭文。国立人类学与历史研究中心(INAH)的考古委员会通过的此 项考古发掘计画,由国家地理学会、奥地利Villas公司和斯洛维尼亚的Ars Longa公司赞 助。几世纪以来Chactun隐蔽在Calakmul生态保护区的北方丛林里,Sprajc认为在Bec河和 Chenes之间超过三千平方公里的空间,一直以来被认为是马雅考古地图上的空白区域。这 位隶属斯洛维尼亚科学人文研究院科学研究中心的研究员强调:「就面积、建筑数量而言 ,和Campeche地区的Becan, Nadzcaan 及 El Palmar相较,这里是中低地区域最大的遗址 之一。 」 1996年开始的Campeche东南地区考古监定计画,透过空拍确认了近八十座的马雅古城位址 。诸如Uxul和Pared de los Reyes这些地方早在19世纪30年代就被探险者Karl Ruppert发 现,Chactun却一直被忽略。除了漆树工人和伐木工人出现过,这地带一直被丛林所遮蔽 ,在1989年成为生态保护区。仅为探索自然资源偶而开放外,现在终於由陪同考古探险的 村民揭开面纱。 Sprajc解释:「透过空拍照片和3D检测,很多迹象显示这里绝对是考古遗址。获取座标後 我们顺着漆树工人和伐木工使用的旧有栈道抵达该地。」从Xpujil往Hopelchen开车十六 公里後,要继续在丛林中折腾两个小时才能抵达考古营队所在地。除了依靠四轮传动车才 有办法进入外,途中不时还得以弯刀砍断阻碍交通的草木。 整个基地由三个建筑群组成。西区占地11公顷,等同东南和东北区的面积加总。这个空间 里有许多金字塔和宫殿,还有两座球场,庭院、广场,上有刻纹的纪念碑和居住区。最高 的金字塔位於西区,高二十三公尺,最令人印象深刻的是建物的总量。特别是一些石碑和 祭坛还完好保存原初的灰泥色彩,正以反映出该城辉煌存在於古典晚期(7-10世纪)。和其 他马雅城邦Calakmul, Becán及El Palmar同时期的Chactun,其特色在於大量的石碑和祭 坛,拥有其他类似遗址少见的上色铭文雕刻。 在登录的19座石碑中有3座保存状况良好。根据参与该计画的铭文学家Octavio Esparza Olguin的初译,第一座即为此考古基地名称的「赤石」或是「巨石」,上面刻示着统治者 Kinich Bahlam之名以及注记着西元751年。至於第十八座和第十四座的文字仍待研究。这 座古城还有另一个奇特之处,就是尽管邻近Bec河区的考古遗址,但两者的建筑风格却不 相同。没有类似的塔座,以金字塔结构来看与Campeche 区的Peten建筑较有关连性。 Chactun考古工作为Campeche东南区考古监定计画的第八期,由国立人类学及历史研究中 心(INAH)提供全区地形测量。此工作由斯洛维尼亚的测量员Ales Marset负责并由墨西哥考古学家Atasta Flores Esquivel提供3D地图。 墨西哥国立自治大学铭文考古学家Octavio Esparza负责石碑和祭坛的登录,他指出,有 些碑塔在较迟的古典晚期甚至在後古典早期有被再度使用的迹象。 他认为:「线索显示这批人或许不明白石碑和祭坛的意义,但他们知道这是重要的,并且 加以祭拜,所以在有些碑塔前面发现陶器祭品。」 Ivan Sprajc提到其他关於遗址被再度利用的例子,像是十八号石碑被当成东南区的球场 边角使用。「再度利用也是这个地方有趣的点之一,其他有记录的地方都没有这麽明显的 证据。」 Sprajc认为这个发现对未来的诸多研究很重要,将可以厘清Bec河和Chenes地区的关系。 他认为Chactun是链结Bec河和古典晚期建立於Calakmul的Kaan王朝的地理往来要道。 谨以此译文恭送版大马雅人回故乡深造.....当然还有那微薄的: ***2000P币*** 注: 传了好久传不上去,後来发现乱码的原因是语文符号的问题,只好将西班牙语的重音 和斯洛维尼亚语的特殊符号都舍弃这样讲会加P币吗 -- 权力不能使人腐化;但是如果让傻瓜掌权,会使权力腐化(George Bernard Shaw) --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.111.96
1F:推 aaa8841:野生的日斯巴尼亚人!(拜 06/22 21:17
2F:推 midnightsnow:感谢翻译~~ <(_ _)> 请受小的一拜~ 06/22 21:21
3F:推 shyuwu:查一下原po文章,应该是阿兹特克人!!! 06/22 21:34
4F:推 aaa8841:楼上也是野生的日斯巴尼亚人! 06/22 21:54
5F:推 shyuwu:不敢当不敢当 连打舌音都不会说 06/22 22:47
6F:→ saitoeli:此区考古照片http://goo.gl/H7c5T 06/23 10:14
7F:推 annie06045:有西班牙人快拜! 06/23 14:43
8F:推 mayaman:已经送出XD 06/24 21:18
9F:推 LUDWIN:赤石。。。脑内浮出台语『赤崁』XXD 06/25 10:50
10F:→ saitoeli:收到~感谢版主慷慨布施XD 06/26 11:52







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Soft_Job站内搜寻

TOP