埃及文是沒有特定方向的，從右到左或從左到右都可以； 唯一不會出現的是從下往上。 因為埃及文不只是表意，更大的作用是美學需求。 照片裡的之所以會相反，是為了和相對的石柱對稱； 照片裡的銘文應該是左邊的石柱， 右邊的應該就是寫著她是某某人的女兒。 如果回到這個墳墓建造的年代，在這兩根柱子間應該會有扇門； 門上會刻畫著她的形象，這是一般埃及墓葬常有的型式。 法老有五個名字： Horus name： 用方型的飾圈(Serekh)，上面站立何魯斯鷲，下方則是廟堂石柱。 名字被圈在方形當中。 這是最早的法老王正式官名，早期(古王朝時代與之前)， 法老的正式文書都會用這個名字。 Nebti name； 前篇提過。這算是比較非正式的稱呼。 Golden Horus name： 何魯斯鷲站在黃金上面，後面接著法老名。 目前對這個名字的用途仍有很多爭議，算是法老王較少用的名字。 最後兩個名字都是用圓邊長框，尾端緊接著一卷文書的飾圈(Cartouche)。 Praenomen： 這是中王朝時代之後，法老王最正式的官名。 商搏良就是從羅塞達石碑上的這些飾圈內的文字， 對照出埃及文的讀音。 名字的組成是先有一個代表上下埃及的富饒字符， 兩塊麵包上面站著莎草與蜜蜂； 聖經上常用的流著奶與蜜之地，很可能就是從這而來。 然後王的登基名被圈在裡面。 Nomen： 很類似 Praenomen ，差別在前綴改成鴨子和太陽神Ra， 意思是"太陽神拉的子孫"。 然後王的出生名被圈在裡面。 Praenomen 和 Nomen 的差別很類似現任教宗， 在他成為教宗前叫做 Joseph Aloisius Ratzinger (nomen)， 成為教宗後則是 Benedict XVI (Praenomen)。 我們可以從碑銘上 Praenomen, Nomen 何者在前面 看出這裡記載的文件是正式的宣告或者私人往來。 -- ★kittyxxx 我打電話叫我男友來接我，他居然說他正在和公會出團坦巫妖王>.< To kittyxxx: 所以他遲到了多久？ ★kittyxxx 沒有遲到，我一發脾氣他就馬上出來了^_^ To kittyxxx: 妳這個女人！妳根本不知道他有多愛妳！！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.61.41.36 ※ 編輯: LSC112233 來自: 210.61.41.36 (11/05 22:47) Horus name 和 Praenomen 都像是玉璽， 皇帝發公告的時候用的。 差別只是時代；古王朝時期只用 Horus name， 中王朝之後多改用 Praenomen。 Nomen 就像是皇帝的私章，王和其他私人朋友往來時自稱用這個名字。 不過在托勒密王朝的時候，文書上往往 Praenomen 和 Nomen 都會同時出現；只能用何者在前來判斷文書的屬性。 通常國家越弱，越喜歡在文書上玩花樣。 Nebtiname 多半出現在一些不是王發出的文件上， 也就是臣下歌頌王的時候，用這個名字稱呼王。 (統一上下埃及的功績好偉大等等) 墓葬常常看到 Nebtiname，因為死人沒辦法自己寫碑銘。 Golden Horus name 的用途目前仍不是很清楚。 ※ 編輯: LSC112233 來自: 210.61.41.36 (11/05 23:05)