作者nocks (takumi)
看板AmamiYuki
標題[分享] 寶塚百年返校
時間Tue Aug 27 21:20:59 2013
寶塚百年返校的時候
隔天一直有情報出來說天海回劇團（還是音校？）看學妹排練
昨天TWITTER有人分享了天海告訴學妹的話
WB有人翻成了中文
覺得很能鼓勵人心
所以去找了原文
分享給大家
天海啊天海
你再不出本書對不起自己的才華啊XDDD
文藝細胞完全只有更加進化的趨勢啊
不過我相信
能說出這樣的話的她
一定是親身經歷了之後
才能說出這麼深刻的話
【よっちさんTP】天海さんの言葉→人は川の流れと一緒で、楽な方に流れがちだけど、
流れに逆流しようとした人は、その分いい景色が見えてくる。自分を制することが出来
る人は全てを制することが出来る。部活みたいに大号泣した。→
【よっちさんTP】最後のご挨拶→音楽学校100周年イベントの次の日、劇団レッスンに
出たら、天海さんが稽古場を覗きに来て下さった。天海さん、宝塚Forever泣きながら
歌った。先輩方が作って来られた100年を、貴女たちも居る間にいい所だと守られた所
だと実感して欲しいと。→
https://twitter.com/brightluna1987
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.187.247
1F：推 hex12x2:我也覺得她就算不唱歌也該寫寫書啊XD 08/28 13:27
2F：推 Bettymeimei:請問翻譯版要去哪邊看呢 08/28 16:32
3F：→ idol723:同問～ 08/28 18:21
4F：→ nocks:WB的翻譯是這樣的：人就像河流一樣，順流而下是最快樂的 08/28 23:10
5F：→ nocks:但逆流而上卻能看到更多很棒的風景，能夠戰勝自己的人 08/28 23:11
6F：→ nocks:會得到所有。後面一段是說天海在看學妹排練的時候 08/28 23:12
7F：→ nocks:一邊唱著"宝塚Forever"一邊流淚了.... 08/28 23:13
8F：→ nocks:可以到微博去搜尋，因為層層搜索...我有點忘記了.... 08/28 23:13
9F：→ nocks:所以就把我昨天看到的先回再推文裡。 08/28 23:13