好久沒廢話這麼多，但看完翻譯版的女信長真的很想來碎念一下，就請大家容我分享 小小感言.... 終於看完了有翻譯的女信長全劇，我覺得沒有這麼離譜啊，雖然觀眾似乎不買單~~，但個 人覺得很好看，她就是一個以戰國為背景的女性武將故事罷了，至於女信長跟真實的信長 相不相似，那恐怕也不是本劇的重點。若一定要用戰國史的背景去對照此劇，大概就會無 法接受吧，大略看過了原著小說的內容，更覺得千萬別用歷史跟原來各武將的個性特色來 完全套入這部戲，就當一個新故事來看，會比較歡樂啦。 整部戲裡信長一直以來都不想當男人，她被迫接受這個命運，卻又在不同階段遇到衝擊她 內心女性面向的男性，使得她性情反覆不定、又暴怒又脆弱，對於她傾慕的兩個男人，她 想給予天下的心態我覺得是截然不同的，這在後面的心得分別來提。 從小被當成男孩養大的信長，本該是獲得父母極大的重視，卻因為母親3年後生下了真正 的男孩，始終得不到母親的關愛，而弟弟信行在武藝各方面都勝過他，也讓她產生許多挫 折。但父親在此時並沒有要信長放棄男兒身分，反而讓信長持續讀書、習武，或許在父親 信秀的眼裡，信長讓他看到了不一樣的視野與思維，而弟弟信行只擁有一般武將的格局， 因此他仍然保留了繼承人的身分給信長。 只是當信長年齡漸長，身體產生女人的變化那一刻，她知道自己始終是女人，心裡湧起更 大的不平，看著被大家疼愛的妹妹阿市(女性代表)、被眾人稱讚的弟弟(男性代表)，自己 卻是兩邊都做不好，又無法違抗父親做回女兒身，只能吞下痛苦與怨很。到這裡飾演年幼 信長的童星表現得滿好的，可以看出來他的掙扎和無奈。 終於到了信長第一次出征，這時他還是非常的不願意當繼承人，再度跟父親懇求想當回女 人，父親卻大怒的說：「這是你的天命！」一方面母親希望讓弟弟當繼承人，跟父親起了 爭執，讓信長聽到了刺痛內心的話語「早知道當年該讓你殺了她！」聽到這話的信長無法 原諒父母，可解釋之後對父親遺體丟灑香灰的舉動，天海的表情也非常到位！ 一直不甘接受繼承人安排的信長開始放浪形骸，似乎是想讓大家放棄她，但父親卻幫他娶 了妻子御濃，對父親的舉動感到荒誕無比的信長讓御濃知道她嫁的是女人，原先是想讓御 濃知難而退，這樣她也可以違逆父親的安排，但御濃也很妙，當她知道信長是女人時，卻 願意接受當個政治道具，只因為這樣她可以繼續愛慕她喜歡的人，這個決定讓信長也很驚 訝，只是這仍未讓信長就此接受當個男人； 直到父親喪禮那天，她衝進佛堂抓了香灰灑到父親臉上，對於這個硬要他當男人，賦予她 建立太平盛世夢想的父親，到死都不讓他當回女人！至今累積的不滿、不甘心都在這一刻 爆發，因為她始終覺得自己辦不到，不喜殺戮的她一點也不想像男人一樣終日征戰。 將這一切看在眼裡的是她的老師秀政，秀政了解信秀的心意，知道他始終是看重信長的， 即便她是女人。於是他以死相諫，讓信長終於願意接受他的天命，以一個男武將的身分活 下去。 以男人身分武裝自己的信長，在一次意外的契機遇見了初戀對象—淺井長政，信長對他一 見鍾情，看在眼裡的濃姬居然還鼓勵信長!!也難怪之後的故事走向被說是信長羅曼史… ..(濃姬以女性角度希望信長也能嘗試當女人的感覺與心情是也說得通，但是你家主公可 是戰國武將，這簡直是鼓吹他玩火= =)被觸動內心深處女性面的信長(女性身分是阿長)， 就這樣一發不可收拾的與長政陷入愛戀，我覺得信長從小就沒得到"父母愛"的滿足，也是 她輕易陷入的原因之一。為了更加確定與淺井的結盟以及讓妹妹做為無法嫁給長政的自己 的替身，信長將阿市嫁給了長政，又是另一個悲劇的開端。 但玉山鐵二的長政演得很沒火花是我覺得第一話最可惜的地方，玉山詭異的表情、演技在 在讓我出戲啊~~~ 女人遇到鍾愛的男人，又是初戀，自然就感性贏過理性，信長雖沒有直接放棄一統天下之 路，卻與長政許諾共享天下，甚至做為下屬；但感情的事豈有這麼簡單，另一位影響織田 家命運的武將--明智光秀出現了。 光秀一開始登場並未得到織田信長的信任，但漸漸的光秀的聰明才智讓信長對他越來越感 興趣，於是在一次營救足利義昭的行動中大大賞賜了功勞最大的光秀，這也觸怒了其他一 同前來的武將，尤其是長政，長政認為自己違背父親的意思特地前來協助信長，卻沒獲得 應有的賞賜。但其實信長一直明示長政要立大功才能夠給他一些實質的地位，長政自己也 並未回應到這樣的期望，卻又對光秀產生嫉妒，向阿長發脾氣，阿長安撫了長政的怒氣， 再次保證對他的忠心，可惜這是阿長單方面的一廂情願，不久，便傳來長政背叛的消息… ..。 由於淺井家與朝倉家以前便是盟友關係，信長攻打朝倉，讓淺井家陷入兩難，年輕的長政 在父親及朝倉還有阿市的煽動下，動搖了她對阿長的情感。阿市在淺井前往營救足利義昭 的行動時從長政口中知道自己只是姊姊的替身，身為女人的忌妒油然而生，此時已無需眷 戀姊妹之情，希望自己的丈夫打敗信長，為取得天下努力，阿市知道長政喜歡姐姐，還略 帶輕視的說：攻打信長您做不到吧?大概是男性自尊受到挑戰，加上遲遲也未獲信長實質 的職位賞賜等種種原因，長政決定要與信長為敵了。 另一邊的信長在敦賀港收到光秀、家康帶來長政與阿市被判她的消息，大感震驚，這時的 天海表情在信長與阿長間轉換，不可置信的驚慌不安表露無遺卻又要強做鎮定與威嚴，她 對長政的感情是很深的，並不是遇到他就傻了要把天下送給他，(雖然把妹妹當替身送過 去是滿糟的做法…..)前面提到她其實希望長政能表現自己的實力，她才能把自己打下的 江山給他，也能夠讓其他家臣信服，否則又是一場織田家內亂吧！要是傻了，還要等這麼 久嗎?他在兩人共度春宵後直接奉送就好啦，我自己看的感覺是這樣，但不曉得原先劇情 設定如何，剪出來的節奏跳得太快，讓人感到「咦?這麼快就愛上長政，又一下就演到長 政背叛了!」如果能多著墨一點阿長與長政的情感線轉折，可能會好點吧。不過第一話的 劇末還是有用口白交代了信長(阿長)的心情，算是勉強及格….? 落落長第一話感想結束，謝謝各位的耐心! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.224.177