好久没废话这麽多，但看完翻译版的女信长真的很想来碎念一下，就请大家容我分享 小小感言.... 终於看完了有翻译的女信长全剧，我觉得没有这麽离谱啊，虽然观众似乎不买单~~，但个 人觉得很好看，她就是一个以战国为背景的女性武将故事罢了，至於女信长跟真实的信长 相不相似，那恐怕也不是本剧的重点。若一定要用战国史的背景去对照此剧，大概就会无 法接受吧，大略看过了原着小说的内容，更觉得千万别用历史跟原来各武将的个性特色来 完全套入这部戏，就当一个新故事来看，会比较欢乐啦。 整部戏里信长一直以来都不想当男人，她被迫接受这个命运，却又在不同阶段遇到冲击她 内心女性面向的男性，使得她性情反覆不定、又暴怒又脆弱，对於她倾慕的两个男人，她 想给予天下的心态我觉得是截然不同的，这在後面的心得分别来提。 从小被当成男孩养大的信长，本该是获得父母极大的重视，却因为母亲3年後生下了真正 的男孩，始终得不到母亲的关爱，而弟弟信行在武艺各方面都胜过他，也让她产生许多挫 折。但父亲在此时并没有要信长放弃男儿身分，反而让信长持续读书、习武，或许在父亲 信秀的眼里，信长让他看到了不一样的视野与思维，而弟弟信行只拥有一般武将的格局， 因此他仍然保留了继承人的身分给信长。 只是当信长年龄渐长，身体产生女人的变化那一刻，她知道自己始终是女人，心里涌起更 大的不平，看着被大家疼爱的妹妹阿市(女性代表)、被众人称赞的弟弟(男性代表)，自己 却是两边都做不好，又无法违抗父亲做回女儿身，只能吞下痛苦与怨很。到这里饰演年幼 信长的童星表现得满好的，可以看出来他的挣扎和无奈。 终於到了信长第一次出征，这时他还是非常的不愿意当继承人，再度跟父亲恳求想当回女 人，父亲却大怒的说：「这是你的天命！」一方面母亲希望让弟弟当继承人，跟父亲起了 争执，让信长听到了刺痛内心的话语「早知道当年该让你杀了她！」听到这话的信长无法 原谅父母，可解释之後对父亲遗体丢洒香灰的举动，天海的表情也非常到位！ 一直不甘接受继承人安排的信长开始放浪形骸，似乎是想让大家放弃她，但父亲却帮他娶 了妻子御浓，对父亲的举动感到荒诞无比的信长让御浓知道她嫁的是女人，原先是想让御 浓知难而退，这样她也可以违逆父亲的安排，但御浓也很妙，当她知道信长是女人时，却 愿意接受当个政治道具，只因为这样她可以继续爱慕她喜欢的人，这个决定让信长也很惊 讶，只是这仍未让信长就此接受当个男人； 直到父亲丧礼那天，她冲进佛堂抓了香灰洒到父亲脸上，对於这个硬要他当男人，赋予她 建立太平盛世梦想的父亲，到死都不让他当回女人！至今累积的不满、不甘心都在这一刻 爆发，因为她始终觉得自己办不到，不喜杀戮的她一点也不想像男人一样终日征战。 将这一切看在眼里的是她的老师秀政，秀政了解信秀的心意，知道他始终是看重信长的， 即便她是女人。於是他以死相谏，让信长终於愿意接受他的天命，以一个男武将的身分活 下去。 以男人身分武装自己的信长，在一次意外的契机遇见了初恋对象—浅井长政，信长对他一 见锺情，看在眼里的浓姬居然还鼓励信长!!也难怪之後的故事走向被说是信长罗曼史… ..(浓姬以女性角度希望信长也能尝试当女人的感觉与心情是也说得通，但是你家主公可 是战国武将，这简直是鼓吹他玩火= =)被触动内心深处女性面的信长(女性身分是阿长)， 就这样一发不可收拾的与长政陷入爱恋，我觉得信长从小就没得到"父母爱"的满足，也是 她轻易陷入的原因之一。为了更加确定与浅井的结盟以及让妹妹做为无法嫁给长政的自己 的替身，信长将阿市嫁给了长政，又是另一个悲剧的开端。 但玉山铁二的长政演得很没火花是我觉得第一话最可惜的地方，玉山诡异的表情、演技在 在让我出戏啊~~~ 女人遇到锺爱的男人，又是初恋，自然就感性赢过理性，信长虽没有直接放弃一统天下之 路，却与长政许诺共享天下，甚至做为下属；但感情的事岂有这麽简单，另一位影响织田 家命运的武将--明智光秀出现了。 光秀一开始登场并未得到织田信长的信任，但渐渐的光秀的聪明才智让信长对他越来越感 兴趣，於是在一次营救足利义昭的行动中大大赏赐了功劳最大的光秀，这也触怒了其他一 同前来的武将，尤其是长政，长政认为自己违背父亲的意思特地前来协助信长，却没获得 应有的赏赐。但其实信长一直明示长政要立大功才能够给他一些实质的地位，长政自己也 并未回应到这样的期望，却又对光秀产生嫉妒，向阿长发脾气，阿长安抚了长政的怒气， 再次保证对他的忠心，可惜这是阿长单方面的一厢情愿，不久，便传来长政背叛的消息… ..。 由於浅井家与朝仓家以前便是盟友关系，信长攻打朝仓，让浅井家陷入两难，年轻的长政 在父亲及朝仓还有阿市的煽动下，动摇了她对阿长的情感。阿市在浅井前往营救足利义昭 的行动时从长政口中知道自己只是姊姊的替身，身为女人的忌妒油然而生，此时已无需眷 恋姊妹之情，希望自己的丈夫打败信长，为取得天下努力，阿市知道长政喜欢姐姐，还略 带轻视的说：攻打信长您做不到吧?大概是男性自尊受到挑战，加上迟迟也未获信长实质 的职位赏赐等种种原因，长政决定要与信长为敌了。 另一边的信长在敦贺港收到光秀、家康带来长政与阿市被判她的消息，大感震惊，这时的 天海表情在信长与阿长间转换，不可置信的惊慌不安表露无遗却又要强做镇定与威严，她 对长政的感情是很深的，并不是遇到他就傻了要把天下送给他，(虽然把妹妹当替身送过 去是满糟的做法…..)前面提到她其实希望长政能表现自己的实力，她才能把自己打下的 江山给他，也能够让其他家臣信服，否则又是一场织田家内乱吧！要是傻了，还要等这麽 久吗?他在两人共度春宵後直接奉送就好啦，我自己看的感觉是这样，但不晓得原先剧情 设定如何，剪出来的节奏跳得太快，让人感到「咦?这麽快就爱上长政，又一下就演到长 政背叛了!」如果能多着墨一点阿长与长政的情感线转折，可能会好点吧。不过第一话的 剧末还是有用口白交代了信长(阿长)的心情，算是勉强及格….? 落落长第一话感想结束，谢谢各位的耐心! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.224.177