作者ENLI (enli)
看板AmamiYuki
標題Re: [花痴] 土豆網上的me and my girl
時間Thu Jan 14 00:34:50 2010
片段：
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=4233444&iid=16861297&cid=23
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=4233444&iid=16890372&cid=1
不好意思！刪掉一些原文！
※ 引述《janesue0528 (手捲)》之銘言：
: 這個視頻應該有些人看過了
: 最近剛好又找到
: 所以重溫了一下~
: http://www.tudou.com/programs/view/iD7gm_TxTaE/
: 當然土豆網還是有完整版的me and my girl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.73.67
1F：推 jessbianrad:哈哈 天海應變能力好強 把東西撿回來那邊好可愛 01/14 01:08
2F：推 janesue0528:好好奇從台下撿起來的東西是??那段天海說的話是什麼 01/14 12:46
3F：→ janesue0528:好想知道阿@@''..只聽懂"抱歉"之類的^^'.. 01/14 12:47
4F：→ ENLI:我在PLURK上面有亂翻一下！請版大翻好了！ 01/14 13:05
5F：推 nocks:希望版大幫忙翻譯+1 好想知道發生什麼事，哈哈 01/14 19:40
6F：→ nocks:不過是不是在不同地方演出表演會不太一樣啊？感覺這一段跟 01/14 19:40
7F：→ nocks:我之前看的版本不太一樣耶...我之前看的是1995的天海MEMY 01/14 19:41
8F：推 kaeda10:哪個連結的第幾分幾秒的地方?有確定段落我比較好翻哦^^ 01/14 19:47
9F：→ kaeda10:我會在能力範圍內盡量翻的~ 01/14 19:47
10F：推 nocks:謝版大！！（抱～）大約在1：25 綠色衣服女人摔書那段 01/14 19:51
11F：→ nocks:我只看過一次忘記他的名字了XD 原本應該書是要摔在天海手上 01/14 19:51
12F：→ nocks:誰知道整個飛向觀眾席XDDD 連桌上的小道具也都掃落地XD 01/14 19:52
13F：→ nocks:想知道天海隨機應變加的那些台詞是什麼意思 01/14 19:52
14F：→ nocks:邊撿東西邊亂唱歌很可愛，哈哈，台下也呵呵笑 01/14 19:53
15F：→ nocks:可以麻煩版大翻到2：25嗎？大約一分鐘左右，謝謝（鞠躬） 01/14 19:54