作者ENLI (enli)
看板AmamiYuki
标题Re: [花痴] 土豆网上的me and my girl
时间Thu Jan 14 00:34:50 2010
片段：
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=4233444&iid=16861297&cid=23
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=4233444&iid=16890372&cid=1
不好意思！删掉一些原文！
※ 引述《janesue0528 (手卷)》之铭言：
: 这个视频应该有些人看过了
: 最近刚好又找到
: 所以重温了一下~
: http://www.tudou.com/programs/view/iD7gm_TxTaE/
: 当然土豆网还是有完整版的me and my girl
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.73.67
1F：推 jessbianrad:哈哈 天海应变能力好强 把东西捡回来那边好可爱 01/14 01:08
2F：推 janesue0528:好好奇从台下捡起来的东西是??那段天海说的话是什麽 01/14 12:46
3F：→ janesue0528:好想知道阿@@''..只听懂"抱歉"之类的^^'.. 01/14 12:47
4F：→ ENLI:我在PLURK上面有乱翻一下！请版大翻好了！ 01/14 13:05
5F：推 nocks:希望版大帮忙翻译+1 好想知道发生什麽事，哈哈 01/14 19:40
6F：→ nocks:不过是不是在不同地方演出表演会不太一样啊？感觉这一段跟 01/14 19:40
7F：→ nocks:我之前看的版本不太一样耶...我之前看的是1995的天海MEMY 01/14 19:41
8F：推 kaeda10:哪个连结的第几分几秒的地方?有确定段落我比较好翻哦^^ 01/14 19:47
9F：→ kaeda10:我会在能力范围内尽量翻的~ 01/14 19:47
10F：推 nocks:谢版大！！（抱～）大约在1：25 绿色衣服女人摔书那段 01/14 19:51
11F：→ nocks:我只看过一次忘记他的名字了XD 原本应该书是要摔在天海手上 01/14 19:51
12F：→ nocks:谁知道整个飞向观众席XDDD 连桌上的小道具也都扫落地XD 01/14 19:52
13F：→ nocks:想知道天海随机应变加的那些台词是什麽意思 01/14 19:52
14F：→ nocks:边捡东西边乱唱歌很可爱，哈哈，台下也呵呵笑 01/14 19:53
15F：→ nocks:可以麻烦版大翻到2：25吗？大约一分钟左右，谢谢（鞠躬） 01/14 19:54