作者vikamiya (今日.明日.未來...)
看板Alice
標題[閒聊] 3/16是樋口老師的生日...
時間Sat Feb 27 23:44:49 2010
哈囉~
最近比較忙，很久沒參與板上的活動，不過我都有去投票喔~XD
剛好最近整理東西，想起樋口老師生日快到了...
大家有啥想法啊??
去年因為工作比較忙就沒寄信給老師，
今年沒收到樋口卡，不知有無大大收到可以分享嗎??
此外，
因為愛麗絲漸漸在收尾，說不定今年有可能結束連載，
想說留個走過學園愛麗絲連載的紀念...づ′▽`)づ~ ♡
大家想送些啥禮物給老師呢??
對送禮實在很不擅長啊....>"<
大家要來討論嗎??
我
很想創造一堆臺灣Alice迷寫信祝賀老師盛況的說，
大家也不用花大錢，
準備一張有特色的明信片＋10元的郵票＋一些祝福的話...
就可以用
「航空明信片（5-7天）」的速度送給日本的老師，
我去年底去關西一趟，在大阪郵局寄明信片回來才4天而已，
所以郵局效率是很好的～
雖然我之前有些初淺的日文小教學，
但我想說如果臺灣寄出中文卡片或信的讀者夠多，
說不定老師會特地請教懂中文的人翻譯，
大家也不用擔心日文不好啦，畢竟心意比較重要...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.156.70
1F：推 tweety1214:我是覺得可以用英文寫看看，寫些通俗一點的祝語句，應 02/28 02:30
2F：→ tweety1214:該也可以傳達心意，至於禮物，大概還是小熊之類的玩偶 02/28 02:31
3F：→ tweety1214:吧~ 老師好像很喜歡xD 02/28 02:31
4F：→ tweety1214:修正：第一行是"祝福語句" 02/28 02:33
5F：推 maiya2206:之前發起過一起寄明信片到日本給藝人的活動,當時是有 02/28 20:20
6F：→ maiya2206:一些熱心的朋友(板友或論壇上的)自願幫忙當翻譯 02/28 20:20
7F：→ maiya2206:或許舉辦活動的時候可以順便問問有沒有好心網友願意幫忙 02/28 20:21
8F：→ maiya2206:翻譯,畢竟老師比較忙,我想全世界收到的卡片一定也很多 02/28 20:23
9F：→ maiya2206:雖然說心意最重要,可是如果是寄日文卡片,說不定老師 02/28 20:24
10F：→ maiya2206:比較方便,能省下一道功夫(<<請/麻煩別人翻譯這樣) 02/28 20:25
11F：推 Novia0923:v大好久不見 XD~我也覺得用英文可能比較好 因為現在愛麗 03/01 07:46
12F：→ Novia0923:絲連英文版便當也有了 老師應該會收到更多信而變更忙? 03/01 07:47
13F：→ Novia0923:我可以翻幫英文 日文就沒什麼自信了 XD" 03/01 07:48
14F：→ namiholu:總覺得今年應該還不會結束連載耶,但是送祝福的idea很不錯 03/02 01:14
15F：→ namiholu:可惜我也是日文苦手 .... 03/02 01:14