作者anlija (喵咪)
看板Alice
標題[閒聊] 鳴海老師名字的涵義
時間Tue Oct 10 21:02:37 2006
今天追十月新番「奇幻貴公子」時偶然看到的
鳴海的暱稱「小鳴」(那魯なる)是自戀狂的意思耶
原來他的名字還有這一層涵義呀
我現在才知道
有人已經知道的嗎???
--
十六月夜
象徵著
衰亡 與
毀滅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.184.15
1F：→ ero7728:我不知道-_-/ 10/10 22:36
2F：推 longinus:GhostHunt是怎麼翻成奇幻貴公子的啊...DMZJ orz.... 10/10 22:44
3F：推 rosemary0823:可以派個會日文的寫信去跟老師說 10/11 00:51
4F：→ rosemary0823:也許會出現在1/4欄呢~(???)(拿扇子敲自己的頭?) 10/11 00:52
5F：推 justvivi:二樓，那是因為台灣中文版漫畫長鴻把它翻成奇幻貴公子 10/11 19:40
6F：→ justvivi:害我要推這部漫畫都推不出去，還因太冷門找不到有進漫畫 10/11 19:40
7F：→ justvivi:的店 10/11 19:41
8F：推 anlija:哈~推譯名爛!!! 如果不是看到小野主上的名字，連碰都不想呢 10/11 23:46
9F：推 linmay7687:請問..奇幻的十月新番是指...動畫還是漫畫@@? 10/16 02:47
10F：推 youshow:奇幻的十月新番是指動畫 10/19 14:29
12F：推 anlija:漫畫中自戀狂「那魯」的化名也是“鳴海”喔！ 10/21 00:14