轉貼自CIA中央情報局有朋版 與《還珠格格》貌離神合 《情深深》難逃克隆之嫌(圖) http://ent.sina.com.cn 2001年09月30日10:19 華商報 　前晚，隨著《情深深雨濛濛》主題曲的音樂，書桓和依萍纏綿悱惻地熱吻相擁， 讓觀眾揪心了20多個夜晚的愛恨情仇也終於都劃上了句號。細細品味這漫長而又懸念 疊起的故事， 終於不得不承認---《情深深雨濛濛》與《還珠格格》相比，它們之間 果然是一個約等號。而地方台已經開始的新一輪播放則將為觀眾提供更為便利的考證 事實。 　　演員形象---不變的容顏 　　與《還珠格格》相比，《情深深雨濛濛》中有三個角色是重復的。趙薇、林心如 、蘇有朋，而其中林心如無論從演技和人物性格上幾乎都是在重復那個善良、勇敢、 柔情似水的紫薇。趙薇和蘇有朋的角色從性格上倒都是大轉變，幾乎來了個互換。小 燕子的滑稽、可笑、調皮、搗蛋統統用在了杜飛身上，而五阿哥的嚴肅、陰鬱卻成了 依萍的性格之一。至於配角更是驚人的相似，在《還珠格格》中，有一個讓人憐愛的 金鎖，而在《情深深雨濛濛》中則成了讓人恨的夢萍，兩人性格不同，但是形象卻十 分相像--大得出奇的眼睛，尖細的下巴，小小的嘴巴，古典、典雅。或許瓊瑤心目中 的配角就該是這樣的模樣。 　　搞笑手段--成語新用、事故不斷 　　小燕子、杜飛恐怕是瓊瑤在兩部戲中的搞笑絕活，都是一樣的倒楣大王、災難大 王。小燕子是個粗心大意的人，杜飛也是個粗心大意的人，兩個人都是"不長"眼睛， 到處碰壁。杜飛?了追葫蘆，不是攪和得整個菜市場雞飛狗跳嘛。所謂事故不斷，是 瓊瑤意識裏的搞笑噱頭。至於人為的搞笑，那就是用成語新用、成語新說來進行的。 惟一的區別是，小燕子的搞笑是無意識的，而杜飛的搞笑則是有意識的。就此而論， 兩部戲十分相似。但可以肯定的是瓊瑤絕對不適合寫喜劇、搞笑劇，實在千篇一律。 　　洞房花燭夜---滑稽婚禮 　　瓊瑤最喜歡有情人終成眷屬的大結局，所以在兩部戲中，幾個曆盡磨難的主人公 ，終於了卻心願，相伴一生。而描寫婚禮的場面也是不可或缺的，於是紫薇、小燕子 的婚禮和如萍的婚禮都在電視劇中有重點描寫，但場面的描寫居然也那?相似。小燕 子、紫薇的皇家婚禮居然連新娘都上錯花轎，而杜飛和如萍的婚禮上，新郎居然穿著 少了一隻袖子的新郎服，從別人手上扒拉下兩枚戒指，作為信物。這樣離奇滑稽的情 節、搞笑熱鬧的場面幾乎如出一轍。 　　人性的復蘇---惡人從善 　　為了表現主人公的善良和艱難，一定是要有惡人相伴左右的。於是《還珠格格》 裏有皇后，有容嬤嬤，並且"穿著一條褲子"，串通一氣。而在《情深深雨濛濛》中， 則有雪姨和夢萍兩個人，無不是尖酸刻薄、落井下石式的人物，給善良的主人公造成 了種種傷害。但最後，這些所謂惡人不但遭受到懲罰，最後終於人性復蘇、棄惡從善 。皇后、容嬤嬤、雪姨、夢萍最後不都是臣服於瓊瑤的倫理道德觀嗎？下場自然也是 一樣的，不會有太過慘烈的結局，依然是和氣一團、化干戈為玉帛。 本報記者小堯 http://ent.sina.com.cn/v/2001-09-30/58999.html -- 我的網頁~~~~~寒菁小棧 http://home.kimo.com.tw/kojengying/ 歡迎大家來捧場ㄛ!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.221.5.98