作者cyopoko (大破)
看板AiYazawa
標題Re: [情報] NANA 中文版18集出了哦!!!!!!
時間Tue Dec 18 19:41:21 2007
※ 引述《mirror121 (Today,i am fine)》之銘言：
: 18出了(灑花)
: 今天在漫畫店看到的,不過我還沒看到有賣的樣子
: 應該是有些店出貨慢了點,大型書店應該都買的到了吧!
: 我有稍微翻一下
: 後面有 蕾拉 小時短篇哦 很可愛 還有彩頁!
: 快去敗吧 XD
那不是中文版
那是香港中文版
基本上在台灣地區販售香港漫畫是屬於違法的行為
至於台灣中文版
集英社目前還沒有審核通過
只能繼續等下去囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.144.98
1F：推 lyremoon:真的喔 那為什麼有些是一起授權呢？東立的好像就是 12/18 19:53
2F：→ lyremoon:有些書都會在背後印台幣xx元、港幣oo元 12/18 19:54
3F：→ cyopoko:要看出版社還有授權的商品屬性 12/18 20:05
4F：→ cyopoko:NANA的香港版權是在天下，台灣版權是在尖端 12/18 20:05
5F：→ cyopoko:這和香港東立或者是某些作品授權世界中文版的狀況不太相同 12/18 20:06
6F：推 mirror121:不 我兩本都有看到喔!!!台灣的也在 12/18 21:17
7F：→ mirror121:而且我是翻尖端出版的那本 12/18 21:18
8F：推 thorpe:尖端的網頁沒有耶...不過明天還是去問問看好了~ 12/18 22:57
9F：→ cyopoko:台灣版真的還沒出...原書都還在編輯手上喔 12/18 23:28
10F：→ mirror121:禮拜四上課再去那邊看一次 我看到鬼了喔= = 12/19 00:36
11F：推 a198934:不過話說這次等好久喔>.< 12/19 00:52
12F：推 suzetta:好期待歐~~ 不過不知道18集劇情是到哪裡?? 12/19 11:36
13F：推 Lundy:請問一下 香港版是繁體中文嗎? 12/19 22:51
14F：→ deby:香港是繁體中文 但用語會有點不一樣喲 12/19 23:20
15F：推 Gunslinger:小八會變阿八… 12/20 14:39
16F：推 minichobits:後面Takumi的回憶 小時後蕾拉好可愛>/////< 12/24 01:11
17F：→ mirror121:我今天去看了 ,她封皮是尖端 裡面是香港翻譯orz 12/26 01:22
18F：→ mirror121:不過 後面附的特別篇真的好看 >///< 12/26 01:23