作者cyopoko (大破)
看板AiYazawa
标题Re: [情报] NANA 中文版18集出了哦!!!!!!
时间Tue Dec 18 19:41:21 2007
※ 引述《mirror121 (Today,i am fine)》之铭言：
: 18出了(洒花)
: 今天在漫画店看到的,不过我还没看到有卖的样子
: 应该是有些店出货慢了点,大型书店应该都买的到了吧!
: 我有稍微翻一下
: 後面有 蕾拉 小时短篇哦 很可爱 还有彩页!
: 快去败吧 XD
那不是中文版
那是香港中文版
基本上在台湾地区贩售香港漫画是属於违法的行为
至於台湾中文版
集英社目前还没有审核通过
只能继续等下去罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.144.98
1F：推 lyremoon:真的喔 那为什麽有些是一起授权呢？东立的好像就是 12/18 19:53
2F：→ lyremoon:有些书都会在背後印台币xx元、港币oo元 12/18 19:54
3F：→ cyopoko:要看出版社还有授权的商品属性 12/18 20:05
4F：→ cyopoko:NANA的香港版权是在天下，台湾版权是在尖端 12/18 20:05
5F：→ cyopoko:这和香港东立或者是某些作品授权世界中文版的状况不太相同 12/18 20:06
6F：推 mirror121:不 我两本都有看到喔!!!台湾的也在 12/18 21:17
7F：→ mirror121:而且我是翻尖端出版的那本 12/18 21:18
8F：推 thorpe:尖端的网页没有耶...不过明天还是去问问看好了~ 12/18 22:57
9F：→ cyopoko:台湾版真的还没出...原书都还在编辑手上喔 12/18 23:28
10F：→ mirror121:礼拜四上课再去那边看一次 我看到鬼了喔= = 12/19 00:36
11F：推 a198934:不过话说这次等好久喔>.< 12/19 00:52
12F：推 suzetta:好期待欧~~ 不过不知道18集剧情是到哪里?? 12/19 11:36
13F：推 Lundy:请问一下 香港版是繁体中文吗? 12/19 22:51
14F：→ deby:香港是繁体中文 但用语会有点不一样哟 12/19 23:20
15F：推 Gunslinger:小八会变阿八… 12/20 14:39
16F：推 minichobits:後面Takumi的回忆 小时後蕾拉好可爱>/////< 12/24 01:11
17F：→ mirror121:我今天去看了 ,她封皮是尖端 里面是香港翻译orz 12/26 01:22
18F：→ mirror121:不过 後面附的特别篇真的好看 >///< 12/26 01:23