漫畫作為一種文化創意產業，已經不是單純的出版品，在日本已經是一種 分工精細的工業，從一開始就有一整套的詳盡的運作模式。創意發想、人 物設定、故事成形，到作品完成都還只是漫畫以內的工作，還有更大一部 分是漫畫以外的工作。連載→告成話題→單行本出版→異業結合→周邊商 品開發→映像化，幾乎是每一部暢銷漫畫的必經之路。而漫畫『NANA』說 的既然是樂團的故事，與商機的結合，就是一系列「出輯」的動作，以『 Love for NANA』為題的專輯就出現了。聚集了當今流行音樂界的紅人， 做出了「如果我是TRAPNEST或Black Stone，會做出什麼樣的音樂」的概 念專輯，造成注目度與話題。接下來，當然就是拍電影。矢澤愛的作品映 像化不是第一回了，但是就像所有的暢銷漫畫改編電影一樣，一開頭都會 遭到漫畫的反對一樣。每個人心中都有一把尺，要滿足每個人的期望是不 可能的，而且漫畫不同小說，漫畫本身已經非常形象化了。『下弦之月』 與『NANA』宣布改編電影的時候，都遭到漫畫寫信表示反對，不過連矢澤 愛都說了：「映像化是勢在必行的事情。」飾演娜娜的中島美嘉已經是能 夠找到最貼近娜娜形象並且有一定票房保證的歌手兼演員。至於本城蓮， 總不能真的把Sid從墳墓裡挖出來吧？於是怪怪美少年松田龍平便雀屏中 選。而人氣頗高的TAKUMI，明明是二十幾歲的年輕人，為什麼找了歐基桑 玉山鐵二來演？只能說，將電影視為漫畫的延伸的想法，在商業運作下是 錯誤的。電影工業是另一個完全不同的產業，有方方面面的考慮，演員形 象除了要符合角色以外　更重要的是「能不能演」以及「預算」、「票房 」等等。同樣『下弦之月』改編為電影時，亞當並沒有找英國演員來演， 而是將亞當設定為英日混血，由日本土產的搖滾明星hyde出演　美月則找 了在『Killing Bill』裡的栗山千明，自然也有其商業考量。最重要的是 ，漫畫與電影，畢竟是不同的載體，它們不是從屬關係，而是一種魚幫水 、水幫魚的關係，而且無論是Trend或是商機，都如作者所說的，是一種 「勢在必行」的趨勢。就如今年冬季時裝界流行的黑色系、搖滾風，似乎 都與『NANA』互相滲透著，不能說是誰影響了誰，不能以炒作或跟風來做 片面的判斷。Trend是一種集體慾望的外顯，並能能簡單的歸納為商人的 炒作，只不過是眼尖的媒體與商人以商品的形式將Trend予以捕捉，並且 從中獲取利益。 從漫畫『NANA』所摘取的流行文化「物件」也可以看出其捕捉Trend的功 力。『NANA』中最常出現的物件，就是Vivienne Westwood的品牌產品。 娜娜雖然是貧窮地下音樂家，卻常常全身披掛Vivienne的服裝（歌迷送的 ）；Shin則隨身攜帶一只Vivienne的限量打火機，掛在脖子上的美麗裝飾 品，連不抽菸的人也想擁有一只；本城蓮則直接戴上與Sid一樣的荷包鎖 。Vivienne Westwood是與龐克文化一同崛起的品牌，而Sex Pistols在音 樂史上是空前的，也是絕後的，在Sid因為服藥過量致死後，同時也宣告 了「龐克音樂已死」。龐克已死　然而Vivienne卻是活的，就像龐克的精 神仍滋養著當代的青少年次文化與流行音樂，龐克的元素已經深埋在流行 文化的文脈中，只等著某一天浮出表面來。娜娜在出道時堅持唱龐克，其 實是與當時日本樂壇的「歌姬風潮」背道而馳的，被認為是老土。然而老 土也有翻身的一天，現在的龐克已脫去了破滅感、反社會的傾向，以時尚 、性感的形式出現。就音樂來說，現在已經沒有所謂「純正」的龐克了， 這也是時代與文化脈絡使然，現代的青少年已經沒有那麼多的憤怒與絕望 的情緒，甚至沒有對抗的對象，那麼龐克對現在的年輕人來說，是什麼呢 ？就漫畫『NANA』的文脈來看，應該就是「自我」，而且是「這個世界上 的另一個我」：我在這個世界上有沒有別的可能性？我能不能不顧忌世俗 眼光忠於我自己，並且讓我的才能能夠在這個世界上有所發揮？而Vivienne 的品牌產品，正與這種Trend有一種呼應。Vivienne的設計，這幾年已經 從顛覆；叛逆，走向代表卓越品味與時尚，想想看，七○年代一個失業的 小破龐克怎麼買得起現在的Vivienne呢？但是其創新、個性化、出人意表 的設計，仍是龐克的遺風。這就是當下的Trend：強調自我，生猛但無害 的龐克。 『NANA』的年輕讀者們，並沒有經歷過「垮掉的一代」，他們是從當下的 流行文化中認識世界、認識歷史，他們可能從沒考過Sex Pistols，卻可 能在看了『NANA』之後，到唱片行翻出復刻的CD，從網上搜尋關於Sid的 資訊與龐克的歷史，理解到何謂安那其（Anarchy）。已成歷史的龐克， 又會再度在這些年輕人身上以其他形式復活，這就是流行文化創意產業的 活力所在，而『NANA』就是在這種自我循環下，開在流行文化高嶺的一朵 花。以品牌物件標示自我的次文化傾向，將看似過氣的樂團熱與龐克重新 回溫、炒熱，乃至大紅。『NANA』會這麼受歡迎，並不是因為偶然搭上了 這輛車，而是精準的抓住了Trend的長期動向，累積起來的人氣大爆發。 （全文完） 手好酸-口-.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.36.6