漫画作为一种文化创意产业，已经不是单纯的出版品，在日本已经是一种 分工精细的工业，从一开始就有一整套的详尽的运作模式。创意发想、人 物设定、故事成形，到作品完成都还只是漫画以内的工作，还有更大一部 分是漫画以外的工作。连载→告成话题→单行本出版→异业结合→周边商 品开发→映像化，几乎是每一部畅销漫画的必经之路。而漫画『NANA』说 的既然是乐团的故事，与商机的结合，就是一系列「出辑」的动作，以『 Love for NANA』为题的专辑就出现了。聚集了当今流行音乐界的红人， 做出了「如果我是TRAPNEST或Black Stone，会做出什麽样的音乐」的概 念专辑，造成注目度与话题。接下来，当然就是拍电影。矢泽爱的作品映 像化不是第一回了，但是就像所有的畅销漫画改编电影一样，一开头都会 遭到漫画的反对一样。每个人心中都有一把尺，要满足每个人的期望是不 可能的，而且漫画不同小说，漫画本身已经非常形象化了。『下弦之月』 与『NANA』宣布改编电影的时候，都遭到漫画写信表示反对，不过连矢泽 爱都说了：「映像化是势在必行的事情。」饰演娜娜的中岛美嘉已经是能 够找到最贴近娜娜形象并且有一定票房保证的歌手兼演员。至於本城莲， 总不能真的把Sid从坟墓里挖出来吧？於是怪怪美少年松田龙平便雀屏中 选。而人气颇高的TAKUMI，明明是二十几岁的年轻人，为什麽找了欧基桑 玉山铁二来演？只能说，将电影视为漫画的延伸的想法，在商业运作下是 错误的。电影工业是另一个完全不同的产业，有方方面面的考虑，演员形 象除了要符合角色以外　更重要的是「能不能演」以及「预算」、「票房 」等等。同样『下弦之月』改编为电影时，亚当并没有找英国演员来演， 而是将亚当设定为英日混血，由日本土产的摇滚明星hyde出演　美月则找 了在『Killing Bill』里的栗山千明，自然也有其商业考量。最重要的是 ，漫画与电影，毕竟是不同的载体，它们不是从属关系，而是一种鱼帮水 、水帮鱼的关系，而且无论是Trend或是商机，都如作者所说的，是一种 「势在必行」的趋势。就如今年冬季时装界流行的黑色系、摇滚风，似乎 都与『NANA』互相渗透着，不能说是谁影响了谁，不能以炒作或跟风来做 片面的判断。Trend是一种集体慾望的外显，并能能简单的归纳为商人的 炒作，只不过是眼尖的媒体与商人以商品的形式将Trend予以捕捉，并且 从中获取利益。 从漫画『NANA』所摘取的流行文化「物件」也可以看出其捕捉Trend的功 力。『NANA』中最常出现的物件，就是Vivienne Westwood的品牌产品。 娜娜虽然是贫穷地下音乐家，却常常全身披挂Vivienne的服装（歌迷送的 ）；Shin则随身携带一只Vivienne的限量打火机，挂在脖子上的美丽装饰 品，连不抽菸的人也想拥有一只；本城莲则直接戴上与Sid一样的荷包锁 。Vivienne Westwood是与庞克文化一同崛起的品牌，而Sex Pistols在音 乐史上是空前的，也是绝後的，在Sid因为服药过量致死後，同时也宣告 了「庞克音乐已死」。庞克已死　然而Vivienne却是活的，就像庞克的精 神仍滋养着当代的青少年次文化与流行音乐，庞克的元素已经深埋在流行 文化的文脉中，只等着某一天浮出表面来。娜娜在出道时坚持唱庞克，其 实是与当时日本乐坛的「歌姬风潮」背道而驰的，被认为是老土。然而老 土也有翻身的一天，现在的庞克已脱去了破灭感、反社会的倾向，以时尚 、性感的形式出现。就音乐来说，现在已经没有所谓「纯正」的庞克了， 这也是时代与文化脉络使然，现代的青少年已经没有那麽多的愤怒与绝望 的情绪，甚至没有对抗的对象，那麽庞克对现在的年轻人来说，是什麽呢 ？就漫画『NANA』的文脉来看，应该就是「自我」，而且是「这个世界上 的另一个我」：我在这个世界上有没有别的可能性？我能不能不顾忌世俗 眼光忠於我自己，并且让我的才能能够在这个世界上有所发挥？而Vivienne 的品牌产品，正与这种Trend有一种呼应。Vivienne的设计，这几年已经 从颠覆；叛逆，走向代表卓越品味与时尚，想想看，七○年代一个失业的 小破庞克怎麽买得起现在的Vivienne呢？但是其创新、个性化、出人意表 的设计，仍是庞克的遗风。这就是当下的Trend：强调自我，生猛但无害 的庞克。 『NANA』的年轻读者们，并没有经历过「垮掉的一代」，他们是从当下的 流行文化中认识世界、认识历史，他们可能从没考过Sex Pistols，却可 能在看了『NANA』之後，到唱片行翻出复刻的CD，从网上搜寻关於Sid的 资讯与庞克的历史，理解到何谓安那其（Anarchy）。已成历史的庞克， 又会再度在这些年轻人身上以其他形式复活，这就是流行文化创意产业的 活力所在，而『NANA』就是在这种自我循环下，开在流行文化高岭的一朵 花。以品牌物件标示自我的次文化倾向，将看似过气的乐团热与庞克重新 回温、炒热，乃至大红。『NANA』会这麽受欢迎，并不是因为偶然搭上了 这辆车，而是精准的抓住了Trend的长期动向，累积起来的人气大爆发。 （全文完） 手好酸-口-.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.36.6