※ 引述《NEORU (天使的微笑)》之銘言： : ※ 引述《Lityun (おひさしぶりね....)》之銘言： : : 如堤... : : 因為幾天後要去日本... : : 在想要不要現在買= = : : 好苦惱唷 : 我想問問有買的人耶~~ : 圖多嗎?還是都是文字敘述呢??? : 哈哈哈!看不懂日文 : 如果多點圖也高興//// 有~日本當然還有NaNa７,8 雖然我是在寒假時去日本的(當時只出到7) 可是由於矢澤愛在日本的漫畫界 不~應該說是全日本的高中以上的女生心中是個超級無敵的大師級人物 所以她的漫畫毫無疑問的~當然是每一套從第一集都是 很完整的被書店所排放在架子上 完全不用擔心買不到的問題 因為店家早就早早近了一拖拉庫的貨在等少女們進貢銀子中~^^|| 至於日文方面的問題嘛~恩 我只能說你能懂日文是最好的~ 這樣可以先看到知道第一手的劇情 因為我是日文系的~懂一些日文 所以喜歡先看了日文之後再去看中文 (然後在偷偷埋怨翻譯的翻譯功力~抱歉~我是壞人) 畢竟語言你們也知道有時候有些話不是能夠透過另一種語言徹底的 完整的呈現出來原意說~(所以我在鼓勵大家學日文喔~XD) 還有日本的書你們也知道就是不管漫畫或是小說 都是一樣比較偏向精緻化然後皮沒那麼硬的那種(我太笨了~不是很會形容) 所以當時我在買的時候日本店員問我說要不要用它們準備的紙 幫你當場弄成書套包起來 可是這樣一來就看不到美美的封面了說~T-T~被包在裡面 所以看各位怎麼想囉 對了~我剛剛亂逛才發現這個板 馬上把他m起來了說 請大家如果看到我在線上多多跟我聊聊矢澤愛的作品吧 如果我講話語氣太興奮而激動了點 就請包含一下下囉 ^_________________^ -- 有空來看看我的相簿或是留留言吧~^^ http://photo.taipeilink.net/puppy4800 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.167.181.150