（中央社首爾31日綜合外電報導） 在聯合國官員警告北韓恐爆發另一波嚴重糧食短缺後，國際志工和分析師今天表示， 北韓農耕方式已經改善，改種有助抵擋乾旱衝擊，避免災難性糧食短缺的作物。 貧困的北韓由於對人道工作者設限，且不願接受糧食分配的監督，而面臨國際糧食援 助大幅減少。北韓曾在1990年代面臨致命的饑荒問題。 南韓獨立研究顯示，北韓的糧食供應情況已經改善，產量也處於最高水準，因此去年 糧食不足情況創下2000年中以來最低水平。 首爾GSnJ Institute北韓農業專家權泰珍（Kwon Tae-jin，音譯）表示：「今年供應 更為穩定，任何短缺情況靠進口就足以填補。」 權泰珍說：「糧食供應好轉的情況不會是巧合，或一時性的。」他將此歸功於農業資 源擴大重新配置。 在北韓進行農業計畫的非政府組織（NGO）公誼救護隊（American Friends Service Committee）志工路易斯（Linda Lewis）表示，她聽說新的農場管理系統有助益。 「儘管有旱災，但去年的產量還可以，今年還會有更多的因應機制到位。」 北韓現在允許小型的農民團體留下較大比例的作物收成，可以在市場出售，而有助於 改善分配的情況。 聯合國駐北韓協調官伊薩宅（Ghulam Isaczai）之前曾經警告，北韓去年降雨量寫下 30年來最低，釀成旱災，恐導致北韓面臨糧食危機。 伊薩宅表示：「這將造成龐大的供需缺口。」 北韓國營媒體中央通信社（KCNA）上週強調北韓推動以節水耕作等科學農耕方式，提 高稻米產量。 權泰珍表示，農耕方式改善成功的原因之一是作物多元化，在秋季稻米收成後，種植 小麥、大麥和馬鈴薯。 伊薩宅則指出，由於土壤過於乾燥不適合種植稻米，農民除了作物多元化別無選擇。 （譯者：中央社劉淑琴）1040531 http://www.cna.com.tw/news/aopl/201505310295-1.aspx (中央通訊社 2015-05-31) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.66.42 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Agriculture/M.1433091777.A.DF9.html