（中央社首尔31日综合外电报导） 在联合国官员警告北韩恐爆发另一波严重粮食短缺後，国际志工和分析师今天表示， 北韩农耕方式已经改善，改种有助抵挡乾旱冲击，避免灾难性粮食短缺的作物。 贫困的北韩由於对人道工作者设限，且不愿接受粮食分配的监督，而面临国际粮食援 助大幅减少。北韩曾在1990年代面临致命的饥荒问题。 南韩独立研究显示，北韩的粮食供应情况已经改善，产量也处於最高水准，因此去年 粮食不足情况创下2000年中以来最低水平。 首尔GSnJ Institute北韩农业专家权泰珍（Kwon Tae-jin，音译）表示：「今年供应 更为稳定，任何短缺情况靠进口就足以填补。」 权泰珍说：「粮食供应好转的情况不会是巧合，或一时性的。」他将此归功於农业资 源扩大重新配置。 在北韩进行农业计画的非政府组织（NGO）公谊救护队（American Friends Service Committee）志工路易斯（Linda Lewis）表示，她听说新的农场管理系统有助益。 「尽管有旱灾，但去年的产量还可以，今年还会有更多的因应机制到位。」 北韩现在允许小型的农民团体留下较大比例的作物收成，可以在市场出售，而有助於 改善分配的情况。 联合国驻北韩协调官伊萨宅（Ghulam Isaczai）之前曾经警告，北韩去年降雨量写下 30年来最低，酿成旱灾，恐导致北韩面临粮食危机。 伊萨宅表示：「这将造成庞大的供需缺口。」 北韩国营媒体中央通信社（KCNA）上周强调北韩推动以节水耕作等科学农耕方式，提 高稻米产量。 权泰珍表示，农耕方式改善成功的原因之一是作物多元化，在秋季稻米收成後，种植 小麦、大麦和马铃薯。 伊萨宅则指出，由於土壤过於乾燥不适合种植稻米，农民除了作物多元化别无选择。 （译者：中央社刘淑琴）1040531 http://www.cna.com.tw/news/aopl/201505310295-1.aspx (中央通讯社 2015-05-31) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.30.66.42 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Agriculture/M.1433091777.A.DF9.html