Gag Concert 的王非好對＜青春不敗＞的三位成員“無禮”的開玩笑 Brown Eyed Girls 成員Narsha，After School 成員珠妍以及Kara成員具荷拉是這次 Gag Concert的嘉賓，對整場演出不停的開懷大笑。 王非好開始說“這像冰淇淋嗎？我可以選擇（對選擇的對象開玩笑）我應該選擇誰呢 ？還需要想嗎？當然是After School的珠妍” 提到珠妍，他說“After School的珠妍以新成員的形式在節目上表現非常出色，她和 Nana以及正雅去試鏡，但似乎製作組只想要嘉熙和UIE” 對於荷拉，王非好說道“你不能去拯救具惠善，但你可以拯救具荷拉”（具惠善韓文 名字為□□□但□□在韓語中為救拯的意思） 在韓國這屬於雙關語笑話，並沒有從觀眾席中得到熱烈的呼應，然後他開玩笑道“這 種笑話就是具荷拉在節目上說的，她一直在做這個” 他繼續開玩笑道“Kara在日本出道單曲在Oricon榜單上排第五，趕緊慶祝吧，因為少 女時代要來了” ASCN原創翻譯 轉載請註明 www.afterschoolchina.com 翻譯：~Fan~ 製圖：krisa --------------------------------------------------------------------------- 王非好 毒舌攻擊 Gag Concert 節目片段 Narsha 珠妍 荷拉 剪輯版本 https://www.youtube.com/watch?v=OVBbQ02--rg 節目效果，別認真想太多，這橋段就是安排酸人，各家男女團偶像都被酸過 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.128.225