來源：ASCN中文首站http://www.afterschoolchina.com 翻譯：柱子 製圖：本名君 圖　：http://0rz.com/2qBx T-News獨家公開After School成為性感紅魔 在五月二日下午三點，T-News獨家去拜訪了在錄製世界盃主題曲的After School， 雖然天氣突然變熱了，但是由於工作室在地下室，所以很涼爽。以四個錄音室和兩 個休息室構成的寬敞工作室裡聚集了After School和要一起錄音的紅魔們。 當天雖然UIE因為要拍攝電視劇而沒有參加錄音，但是嘉熙，正雅，珠妍，BEKAH， RAINA，NANA，LIZZY等七名成員以比陽光還要燦爛的笑容接待了我們。 ＊After School登場，紅魔們渾身充滿了力量 下午三點，位於首爾江南區大崎洞的工作室裡距離了二十多名紅魔，穿著紅色T恤的 一名男飯很高興地說："真不敢相信，能跟After School一起錄音。" 紅魔們一邊等待著為了變身成紅魔而去換衣服的After School，一邊開始了錄音練 習。雖然，"YOLO"歌詞反覆的伴奏出來了練習也進行著，但是嗓音不明亮。製作人 說："要更明亮!更有力!" 下午四點，穿著紅色T恤的After School登場了。雖然穿了對女性來說最小的尺碼90碼 的衣服，但還是大了點，所以用夾子夾住或者還把衣服捆住，讓衣服看起來更合身。 果然是好身材，再搭上超短褲和運動鞋的她們一登場，錄音室裡響起了一片歡呼聲。 和After School一起進行著應援口號和337鼓掌，副歌部分的錄音，我們的嗓音也變 大了。BEKAH像應援團長那樣指揮起了紅魔們，經過三十分鐘時間，錄音也結束了。 After School："雖然像這樣跟這麼多人一起錄音是第一次，但感到又開心又新鮮， 這不是單純地以'世界盃'的詞結束的，而是像個全體國民的慶典，可能錄音室的氣氛 有點尷尬，但是覺得大家把他們的真心轉達了給我們似的。" ＊After School的世界盃回憶 在上次2002年世界盃的時候，全體國民都變成了紅魔往大街上跑出來了。 After School也不例外，RAINA說到："世界盃的時候，我每天都會去看比賽。互相抱在 一起吶喊著，很認真的加油著，後來一看，原來抱了不認識的人，有些丟臉。" (我也要抱XD) 嘉熙說到："當時我在日本的姨媽家裡。在日本也有很多的韓國人穿著紅色的T恤揮舞著 太極旗在街頭上加油。在螢幕上也播放了，韓國足球熱氣相當火爆。" BEKAH說到："當時我在夏威夷，在那裡也有很多人穿著紅色T恤加油著，感覺到了韓國人 的自負心。" 珠妍說到："我和朋友們一去了市政廳和光華門加油了，跟陌生人融合在一起的感覺讓我 很開心。"(我可以參一腳嗎?) 正雅笑著說到："我跟朋友們去了市政廳的大街上應援了，當時是我住在仁川的時候，因 為不熟悉首爾街頭而且街頭上人也太多，所以迷路了好幾次。" NANA回想著說到："當時我在上小學，樓房的居民們聚集在一起，直到半夜還在吶喊著， 暪當踢進一球的時候都會有雞吃。"(是尖叫吧?要不然也吃太多隻雞了!) 新生LIZZY公開了更特別的回憶："2006年的時候在釜山半夜裡和朋友們一起去應援了， 結果被訓了一頓，之後就沒再去了。" ＊打入世界盃四強的話會去南非嗎？ 這次世界盃主題曲是由製作出T-ara"為你瘋狂"；After School"bang!"等曲子的作曲家 金太玄製作的曲子，有著歡快而具中毒性的旋律是這首歌曲的特徵。 特別是嘉熙親自寫出了RAP的部分所以被很多人關注著。嘉熙說："在天氣很好的某一天， 偶然在車上聽了歌，想起了世界盃，而且感覺像在慶典的氛圍裡，所以自然地，很快就寫 出來了RAP部分的歌詞。" 雖然三月份邊準備回歸，邊錄音，但沒感到疲憊。 珠妍說："在準備'BANG!'的最後階段的時候錄製了這首歌曲，雖然沒怎麼睡，但是這首 歌聽起來很歡快，而且很有旋律，聽一次就能記住。所以錄音的時候很開心，還有錄音 時間也很短。" 特別是LIZZY本來就是個足球迷，所以感到很開心，活動行程不忙碌的時候她還看著國外 的足球比賽。她說："其實我很喜歡像KAKA，C羅，SMITH這樣長的帥的球員，還有我是切 爾西和阿森納的飯。" 那麼After School玉想的2010南非世界盃的結果是怎樣的呢？她們說："會不會上演2002 年的那一刻呢？四強，若能到決賽的話會更好，很想感覺一下2002年那時候的熱氣。" "那麼我們國家打入四強的話，After School會做什麼呢？"的提問，嘉熙："四強？"這麼 說之後想了一會兒，面帶笑容又說："去南非!"但是PLEDIS的鄭海昌理事隊嘉熙的回答做 出了仁慈(？)的微笑。(很妙的鄭理事) -- https://www.youtube.com/user/pttloveas --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.168.160