After School"在泰國親自體驗到韓流的威力 感到相當吃驚" http://tinyurl.com/yh5fhoc http://tinyurl.com/yh8xexj 25日第三張單曲"Bang"發表 雖聽說過韓流這個詞，但似乎也有種應直接前往現場親自感受的責任。 參與19日2010芭堤雅國際音樂節，第一次訪問泰國的After School，對於當地歌迷們熱情 的反應，感到相當不可思議。 即使接連兩天皆在芭堤雅Hard Rock Hotel接受當地媒體們輪流採訪的After School，一 點也不會感到疲累。Uie與正雅更是在飯店走廊外，隨著播放出來的音樂跳了可愛的舞蹈 。 Kahi:"女生歌迷很多，跟著跳"因為你"舞蹈的樣子，讓人印象深刻。經紀公司目前雖有在 泰國等東南亞國家宣傳的計畫，但實際過來參訪後，卻萌生了在泰國等東南亞國家活動的 野心。" 當地音樂相關人員表示，After School在韓國的人氣，在泰國這邊也即時地被傳播著，認 知度在泰國內亦急遽上升。 25日將發表第三張單曲"Bang"的After School，透過新單曲的宣傳活動，成員們有著強烈 的信心能吸引更多歌迷的關注。根據經紀公司PLEDIS表示，"Bang"的初回訂購量已逼近3 萬張的數量了。 Kahi提到，從這張單曲開始，成員從7人增加一名變成了8人。Uie已預定要拍攝電視劇， 只能在宣傳初期一同活動。新成員"Lizzy"的加入，可帶來更強烈的音樂和表演，此外也 不會感覺到Uie的空位子。 在已經公開的新單曲預告中，成員們像是電影"DrumLine"裡面的行進樂隊一樣，變身成 為穿上制服的打鼓少女。 Kahi表示，"從上張單曲"因為你"活動前開始，7個月期間都在練習打鼓。"雖然僅是短短 的表演，我們仍很努力的練習著，幾乎每天手上都纏著繃帶。聘請了老師來教我們，每天 都抱著鼓睡覺，感覺就好像回到了剛出道的時候一樣。" Kahi與Bekah在這個月初前往京畿道嘉平對After School做了集訓，說著說著成員們不禁 大笑了起來。"像是運動選手般只差沒有背著沙袋，五天四夜間一直接受著斯巴達式的訓 練。" 向成員們詢問了訓練的內容，大家異口同聲的說，"早上六點起床，吃完早餐然後練習， 吃完午餐然後練習，吃完晚餐然後再練習，睡覺起來又繼續練習。" 大家也紛紛稱讚了沒有參與此次泰國行的新成員Lizzy。After School的運作方式就像是 日本的女子組合早安少女組一樣，Uie、Raina還有NaNa也是中途才加入的成員。 正雅:"每當有新成員加入時，就會感到緊張。""雖然成員們都有自己的特色，屬於自己的 位置，但新成員Lizzy也有著出眾的才能存在。彼此緊張的結果，相信Lizzy的加入對於我 們組合會帶來更大的幫助。" Bekah補充表示，"可愛的Uie姊姊加入後，帶來更強烈的表演。Raina和NaNa的加入，也提 高了歌唱力，還有年輕的形象。" 組合內成員們的個別活動也變得活躍。其中Uie將主演高爾夫武俠劇"Buddy Buddy"，飾演 夢想成為國家高爾夫球代表選手的江原道山村少女成美秀。 對於第一次擔當主演而感到相當大負擔的Uie說到，"爸爸去打高爾夫球時，就會跟著一同 去練習場，但只有試過幾次揮桿而已。""近期一個月以姿勢為主密集地在學習高爾夫。最 近也試著練習開球。成美秀這個角色是個擁有不錯力量的選手，我也學著她開球後，頭漸 漸抬起，向遠處望去。"Uie笑著說。 在藝能節目中活躍活動的Kahi，最近在SBS"強心臟"錄影途中睡著了，節目播放後，得到 了"睡眠嘉熙"這樣的別名。談起那個故事，Kahi不禁害羞的用雙手遮住了臉。 "有一段時間不管到哪都會被提到那件事。雖然我是成員中年紀最大的人，但我也是大家 公認體力最棒的人喔！雖然最近是有變得比較容易想睡，哈哈。當時一直練習到了凌晨， "強心臟"錄影時，照明很溫暖，故事聽著聽著不知不覺就睡著了，自己完全不曉得。" 成員們這次的泰國行，也發生了像是在"強心臟"一樣，毫不隱瞞說出的趣事，引來哄堂大 笑。而這位主人公正是正雅。 在飯店與正雅同房的珠妍表示，"晚上肚子很餓，打算叫客房服務叫東西來吃。要打電話 ，但英語卻不通的正雅姊姊，開啟了手機裡的翻譯機，對著話筒用語音成功訂購了 Spaghetti(義大利麵)和Steak(牛排)，準備好好的填飽肚子。最後到底有沒有訂購成功呢 ？敬請期待！或許姊姊記錯了字也不一定。" 大家笑成了一片。 成員們在新唱片宣傳活動前，在泰國獲得了一天的休假，22日回國。NaNa想到大海去游泳 ，珠妍則嚷嚷著想要去玩水上拖曳傘。 from http://news.nate.com/view/20100320n04167 圖片自傳請勿盜連 翻譯 PTT - AfterSchool By Eva 非經同意請勿轉載 --------------------------------------------- 雖然已是不新的新聞 但覺得裡面有很多有趣的故事 所以想跟大家分享XD 爆多的一篇新聞 翻完接近陣亡程度XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.226.124