After School"在泰国亲自体验到韩流的威力 感到相当吃惊" http://tinyurl.com/yh5fhoc http://tinyurl.com/yh8xexj 25日第三张单曲"Bang"发表 虽听说过韩流这个词，但似乎也有种应直接前往现场亲自感受的责任。 参与19日2010芭堤雅国际音乐节，第一次访问泰国的After School，对於当地歌迷们热情 的反应，感到相当不可思议。 即使接连两天皆在芭堤雅Hard Rock Hotel接受当地媒体们轮流采访的After School，一 点也不会感到疲累。Uie与正雅更是在饭店走廊外，随着播放出来的音乐跳了可爱的舞蹈 。 Kahi:"女生歌迷很多，跟着跳"因为你"舞蹈的样子，让人印象深刻。经纪公司目前虽有在 泰国等东南亚国家宣传的计画，但实际过来参访後，却萌生了在泰国等东南亚国家活动的 野心。" 当地音乐相关人员表示，After School在韩国的人气，在泰国这边也即时地被传播着，认 知度在泰国内亦急遽上升。 25日将发表第三张单曲"Bang"的After School，透过新单曲的宣传活动，成员们有着强烈 的信心能吸引更多歌迷的关注。根据经纪公司PLEDIS表示，"Bang"的初回订购量已逼近3 万张的数量了。 Kahi提到，从这张单曲开始，成员从7人增加一名变成了8人。Uie已预定要拍摄电视剧， 只能在宣传初期一同活动。新成员"Lizzy"的加入，可带来更强烈的音乐和表演，此外也 不会感觉到Uie的空位子。 在已经公开的新单曲预告中，成员们像是电影"DrumLine"里面的行进乐队一样，变身成 为穿上制服的打鼓少女。 Kahi表示，"从上张单曲"因为你"活动前开始，7个月期间都在练习打鼓。"虽然仅是短短 的表演，我们仍很努力的练习着，几乎每天手上都缠着绷带。聘请了老师来教我们，每天 都抱着鼓睡觉，感觉就好像回到了刚出道的时候一样。" Kahi与Bekah在这个月初前往京畿道嘉平对After School做了集训，说着说着成员们不禁 大笑了起来。"像是运动选手般只差没有背着沙袋，五天四夜间一直接受着斯巴达式的训 练。" 向成员们询问了训练的内容，大家异口同声的说，"早上六点起床，吃完早餐然後练习， 吃完午餐然後练习，吃完晚餐然後再练习，睡觉起来又继续练习。" 大家也纷纷称赞了没有参与此次泰国行的新成员Lizzy。After School的运作方式就像是 日本的女子组合早安少女组一样，Uie、Raina还有NaNa也是中途才加入的成员。 正雅:"每当有新成员加入时，就会感到紧张。""虽然成员们都有自己的特色，属於自己的 位置，但新成员Lizzy也有着出众的才能存在。彼此紧张的结果，相信Lizzy的加入对於我 们组合会带来更大的帮助。" Bekah补充表示，"可爱的Uie姊姊加入後，带来更强烈的表演。Raina和NaNa的加入，也提 高了歌唱力，还有年轻的形象。" 组合内成员们的个别活动也变得活跃。其中Uie将主演高尔夫武侠剧"Buddy Buddy"，饰演 梦想成为国家高尔夫球代表选手的江原道山村少女成美秀。 对於第一次担当主演而感到相当大负担的Uie说到，"爸爸去打高尔夫球时，就会跟着一同 去练习场，但只有试过几次挥杆而已。""近期一个月以姿势为主密集地在学习高尔夫。最 近也试着练习开球。成美秀这个角色是个拥有不错力量的选手，我也学着她开球後，头渐 渐抬起，向远处望去。"Uie笑着说。 在艺能节目中活跃活动的Kahi，最近在SBS"强心脏"录影途中睡着了，节目播放後，得到 了"睡眠嘉熙"这样的别名。谈起那个故事，Kahi不禁害羞的用双手遮住了脸。 "有一段时间不管到哪都会被提到那件事。虽然我是成员中年纪最大的人，但我也是大家 公认体力最棒的人喔！虽然最近是有变得比较容易想睡，哈哈。当时一直练习到了凌晨， "强心脏"录影时，照明很温暖，故事听着听着不知不觉就睡着了，自己完全不晓得。" 成员们这次的泰国行，也发生了像是在"强心脏"一样，毫不隐瞒说出的趣事，引来哄堂大 笑。而这位主人公正是正雅。 在饭店与正雅同房的珠妍表示，"晚上肚子很饿，打算叫客房服务叫东西来吃。要打电话 ，但英语却不通的正雅姊姊，开启了手机里的翻译机，对着话筒用语音成功订购了 Spaghetti(义大利面)和Steak(牛排)，准备好好的填饱肚子。最後到底有没有订购成功呢 ？敬请期待！或许姊姊记错了字也不一定。" 大家笑成了一片。 成员们在新唱片宣传活动前，在泰国获得了一天的休假，22日回国。NaNa想到大海去游泳 ，珠妍则嚷嚷着想要去玩水上拖曳伞。 from http://news.nate.com/view/20100320n04167 图片自传请勿盗连 翻译 PTT - AfterSchool By Eva 非经同意请勿转载 --------------------------------------------- 虽然已是不新的新闻 但觉得里面有很多有趣的故事 所以想跟大家分享XD 爆多的一篇新闻 翻完接近阵亡程度XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.226.124