作者ilovejerry (帶刺的玫瑰)
看板AfterPhD
標題[問題] 教職面試到底該講中文還是英文
時間Fri Oct 5 15:00:56 2012
小妹最近有幸接到南部某間學校的教職面試
但看了一下該系的網頁
發現系上與我做重疊領域的老師極少
所以我有些擔心如果面試時用全英文(包括講及投影片之文字內容)
會不會無法讓底下的老師瞭解我的研究內容?
但如果用中文又怕被懷疑是英語能力不佳> <"
是否可以請板上有面試經驗的人說明一下呢?
另外
如果前幾張介紹(包括自介及成果簡述)用中文
後面detail的slide用英文
降子會比較好嗎?
還是會造成反效果呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.151.100.170
1F：推 boblu:直接問對方喜歡用中文還是英文 10/05 15:12
2F：推 hint:真正會 care 你在做什麼的教評委員 真的不多, 你可以放心... 10/05 15:20
3F：→ hint:大家要找的是 paper 看起來 ok, 好相處願意犧牲的人... 10/05 15:21
4F：→ wildwolf:如果你是洋博，講英文是正常的，如果你是土博，講台語也 10/05 16:18
5F：→ wildwolf:OK的。 10/05 16:19
6F：推 playcool:對私立學校而言..你會作paper..拉的到學生..那你只要能 10/05 16:29
7F：→ playcool:夠講話就可以了XDDD 10/05 16:29
8F：→ He:之前面試一間學校 口試通知說要用英文 10/05 18:41
9F：→ He:結果當天開始前問我要用中文還是英文報告XD 10/05 18:41
10F：→ He:用英文報告完之後 老師們幾乎都用中文問問題XDDD 10/05 18:41
11F：推 dbspvj:看學校等級有差，不過我可以跟你說你講英文大部分的老師其 10/06 03:30
12F：→ dbspvj:實都聽不懂，畢竟不同領域很多專有名詞不知道 10/06 03:31
13F：→ boblu:等一下 學術演講如果本來就不是很特定圈內的交流活動 10/06 14:11
14F：→ boblu:大原則不本來就是以 educated general audiences 可懂為準？ 10/06 14:13
15F：→ wacomnow:推前面，直接問最正確.有的系所還會要中英文各講一遍XD 10/06 16:12
16F：推 huges0111:若你的英文報告不會讓你扣分的話，就用英文吧。之前有應 10/07 09:06
17F：→ huges0111:徵者到我們系上給talk,雖然是用英文報告，不過老實說, 10/07 09:07
18F：→ huges0111:他的英文講的不算順暢，整體聽下來反而覺得他報告得不好 10/07 09:09