作者ilovejerry (带刺的玫瑰)
看板AfterPhD
标题[问题] 教职面试到底该讲中文还是英文
时间Fri Oct 5 15:00:56 2012
小妹最近有幸接到南部某间学校的教职面试
但看了一下该系的网页
发现系上与我做重叠领域的老师极少
所以我有些担心如果面试时用全英文(包括讲及投影片之文字内容)
会不会无法让底下的老师了解我的研究内容?
但如果用中文又怕被怀疑是英语能力不佳> <"
是否可以请板上有面试经验的人说明一下呢?
另外
如果前几张介绍(包括自介及成果简述)用中文
後面detail的slide用英文
降子会比较好吗?
还是会造成反效果呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.151.100.170
1F：推 boblu:直接问对方喜欢用中文还是英文 10/05 15:12
2F：推 hint:真正会 care 你在做什麽的教评委员 真的不多, 你可以放心... 10/05 15:20
3F：→ hint:大家要找的是 paper 看起来 ok, 好相处愿意牺牲的人... 10/05 15:21
4F：→ wildwolf:如果你是洋博，讲英文是正常的，如果你是土博，讲台语也 10/05 16:18
5F：→ wildwolf:OK的。 10/05 16:19
6F：推 playcool:对私立学校而言..你会作paper..拉的到学生..那你只要能 10/05 16:29
7F：→ playcool:够讲话就可以了XDDD 10/05 16:29
8F：→ He:之前面试一间学校 口试通知说要用英文 10/05 18:41
9F：→ He:结果当天开始前问我要用中文还是英文报告XD 10/05 18:41
10F：→ He:用英文报告完之後 老师们几乎都用中文问问题XDDD 10/05 18:41
11F：推 dbspvj:看学校等级有差，不过我可以跟你说你讲英文大部分的老师其 10/06 03:30
12F：→ dbspvj:实都听不懂，毕竟不同领域很多专有名词不知道 10/06 03:31
13F：→ boblu:等一下 学术演讲如果本来就不是很特定圈内的交流活动 10/06 14:11
14F：→ boblu:大原则不本来就是以 educated general audiences 可懂为准？ 10/06 14:13
15F：→ wacomnow:推前面，直接问最正确.有的系所还会要中英文各讲一遍XD 10/06 16:12
16F：推 huges0111:若你的英文报告不会让你扣分的话，就用英文吧。之前有应 10/07 09:06
17F：→ huges0111:徵者到我们系上给talk,虽然是用英文报告，不过老实说, 10/07 09:07
18F：→ huges0111:他的英文讲的不算顺畅，整体听下来反而觉得他报告得不好 10/07 09:09