作者greprep (烤啦！)
看板AfterPhD
標題[問題] 送教授禮物？
時間Wed Dec 21 12:16:59 2011
抱歉，在PhD版權限不夠，不能發文，所以就發到這邊，想說這個版的大大都是過來人。
是這樣，我在美國讀碩士，明年很可能要申請博士。但和系上教授有接觸的，僅限於教
過我的，沒教過的，只有見面時問個好，禮貌一下而已。所以我和系上教授的人際關係
就很淡。我在台灣時也是不太會人際關係的經營，想說美國社會比較中立，應該不需要
送禮物等等。尤其有的將來還會拿他的課，想說不應該給他想要討好的感覺，一切由上
課成績證明自己。我是很感謝教過我的教授，成績也拿得不錯，但也只有口頭說謝謝，
還沒有寫卡片或e-mail道謝。
但是，有一次我和一個教授討論問題到晚上，那時候全系的人都走光了，教授也要回家
了。在我問完問題，走出他辦公室的時候，有一個美國學生去找他，我在幾步之遙聽到
那個學生說他帶個小禮物給教授，然後教授用驚喜的語氣表示感謝，然後我越走越遠，
就不知道後續的情況了。（這段我確定沒聽錯，請不要懷疑。）
所以，我的問題就是該不該送教授禮物，要怎麼送。我過去都是和對方沒有利益關係之
後很單純的寫個卡片表示感謝跟表示自己欣賞對方等等，因為這就是我期望別人對待我
的方式。我怕人情壓力，有人送我東西會讓我做決定時候很困擾，因為我是秉公行事，
但可能辜負了送禮者的期望，見到面會尷尬。唉～。
我是很驚訝白人學生也會送（白人）教授禮物。我不知道如果明年我要拜託教過我的教
授寫推薦信，會不會有點生疏跟尷尬的感覺。如果我是教授，我是會根據學生課業表現
寫推薦信，我也相信教授們都是這樣做。但是這個美國學生的舉動讓我很困擾。還有，
系上有個助教告訴我，說其他助教會在系裡分配助教授課時數跟時段的教授信箱放禮物
。這兩件事真的給我帶來困擾，不知道自己是不是也該跟著做。但以我的我個性，可能
會做得彆扭。唉～，學術環境不是應該很單純的嗎？
請各位過來人指點一下吧，感恩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.8.4.250
1F：推 vivera:沒這麼嚴重吧~我出門去玩，都會在各地的酒莊買酒給老師啊~ 12/21 13:14
2F：推 hint:美國人收到禮物都嘛裝做超驚喜的XDDDDDD 12/21 16:16
3F：推 Wacha:take classes的"take"能否不要翻成"拿"?中文不好的人的用法 12/21 23:58
不是一直以來大家都用"拿"這一堂課嗎？我中文英文都不好了啊。:)
※ 編輯: greprep 來自: 99.8.4.250 (12/22 01:41)
4F：推 ckjeans:"拿"甚麼課 以前在台灣也很常用 不覺得很怪 12/22 04:07
5F：→ NotUniqueSol:「修」課....我只聽過重修 可沒聽過重拿 12/22 23:21
6F：推 xyz168:看人..老外好像不喜歡無冤無故的被送禮物..可以找一個理由 03/07 18:34
7F：→ xyz168:送他禮物，只要是合情合理他們應該都很高興。 03/07 18:34
8F：→ phageT4:就自然點啊 你想想你請人吃東西是怎麼請的就好 04/19 02:12
9F：→ phageT4:送禮物不應該要有目的 而是抱著分享給朋友的心態 04/19 02:12
10F：→ phageT4:想通這一點 你就不會困擾於這種事 04/19 02:13