作者crashh (^^)
看板AfterPhD
標題[問題] 投稿英文修改問題
時間Sat Sep 4 17:30:14 2010
很抱歉
因為我在PhD板上沒有PO文的權限
所以想說把文章PO到這裡來
想請大家幫忙解決我的問題
我之前有投稿一個點數算高的期刊(Impact factor快六點)
而這是我的第一次投稿
reviewer跟editor的反應算很良好
其中有一個reviewer給了我非常多寶貴的建議
但是此paper最終被拒絕了
editor的最後結論是：
"Unfortunately, because of the high number of grammatical errors in the
manuscript, the manuscript must be rejected.
The authors are asked to please resubmit a manuscript that has less
grammatical errors. "
在此我有兩個問題：
1. editor的意思是說如果我寫的好一點可以再重投此期刊？
(一般之前聽說被某期刊拒絕了就只能改投其他期刊)
2. 假如我希望找人幫我修改paper的文法
不知道有沒有比較便宜的機構 服務也不錯的可以介紹給我的呢？
謝謝大家的幫忙~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.174.51
1F：推 poe:很有趣，因為editor的英文文法也錯了。應該是 "fewer" 09/04 17:42
2F：→ poe:grammatical errors。 09/04 17:42
3F：→ clliu168:我下午剛審完一篇文，那篇論文的文法也是一大堆問題 09/04 17:42
4F：→ poe:回應您的問題：編輯的意思確實是請你修正一下文法再重投。 09/04 17:43
5F：→ clliu168:我給的 comment 裡面也有這個意見，但是實際上並不代表這 09/04 17:43
6F：→ clliu168:篇論文英文好了，我就會給 accept 的意見. 因為內容我實 09/04 17:44
7F：→ clliu168:在沒辦法細看,因為問題太多,根本無法真的看懂內容. 09/04 17:45
8F：→ clliu168:你是可以重新 submit, 英文當然要改好. 但是要有心理準備 09/04 17:45
9F：→ clliu168:到時候找的 reviwer 可能又不一樣了 09/04 17:46
10F：推 guare:其實可以恭喜你了，英文趕快改改再投，免得主編改變主意。 09/05 13:47