作者crashh (^^)
看板AfterPhD
标题[问题] 投稿英文修改问题
时间Sat Sep 4 17:30:14 2010
很抱歉
因为我在PhD板上没有PO文的权限
所以想说把文章PO到这里来
想请大家帮忙解决我的问题
我之前有投稿一个点数算高的期刊(Impact factor快六点)
而这是我的第一次投稿
reviewer跟editor的反应算很良好
其中有一个reviewer给了我非常多宝贵的建议
但是此paper最终被拒绝了
editor的最後结论是：
"Unfortunately, because of the high number of grammatical errors in the
manuscript, the manuscript must be rejected.
The authors are asked to please resubmit a manuscript that has less
grammatical errors. "
在此我有两个问题：
1. editor的意思是说如果我写的好一点可以再重投此期刊？
(一般之前听说被某期刊拒绝了就只能改投其他期刊)
2. 假如我希望找人帮我修改paper的文法
不知道有没有比较便宜的机构 服务也不错的可以介绍给我的呢？
谢谢大家的帮忙~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.174.51
1F：推 poe:很有趣，因为editor的英文文法也错了。应该是 "fewer" 09/04 17:42
2F：→ poe:grammatical errors。 09/04 17:42
3F：→ clliu168:我下午刚审完一篇文，那篇论文的文法也是一大堆问题 09/04 17:42
4F：→ poe:回应您的问题：编辑的意思确实是请你修正一下文法再重投。 09/04 17:43
5F：→ clliu168:我给的 comment 里面也有这个意见，但是实际上并不代表这 09/04 17:43
6F：→ clliu168:篇论文英文好了，我就会给 accept 的意见. 因为内容我实 09/04 17:44
7F：→ clliu168:在没办法细看,因为问题太多,根本无法真的看懂内容. 09/04 17:45
8F：→ clliu168:你是可以重新 submit, 英文当然要改好. 但是要有心理准备 09/04 17:45
9F：→ clliu168:到时候找的 reviwer 可能又不一样了 09/04 17:46
10F：推 guare:其实可以恭喜你了，英文赶快改改再投，免得主编改变主意。 09/05 13:47